开放登记的阿拉伯文

وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
关于第三委员会所有项目的一般性讨论的发言者名单现在开放登记。
أفادت بربادوس بأن سجلها المفتوح للسفن غالبا ما يستبعد سفن الصيد لردع ظاهرة تغيير الأعلام.
巴巴多斯称，为制止渔船换旗，巴巴多斯的船籍开放登记往往不包括渔船。
وكما ذُكر في الوثيقة، فإن الباب مفتوح الآن للتسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة فيها، وذلك على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
如该文件中所述，发言名单现已开放登记，先到者先登记。
وفضلا عن بلدان السجل المفتوح الرئيسية، كان عدد من سجلات أصغر كانت تُعتبر سجلات مفتوحة.
除了主要开放注册国家外，往往还有一些较小的登记国被视为开放登记中心。
وفي ذلك الصدد، جرى حوار مستفيض بشأن الأثر الاقتصادي والاجتماعي والبيئي لازدياد استخدام السجلات المفتوحة.
在这一背景下就增加采用开放登记的经济、社会和环境影响进行了广泛的辩论。