建筑施工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ينبغي تطبيق نهج يخضع لإدارة مركزية في مجالات مثل السكن والخدمات الحكومية، وقطاع الصحة الخاص والتعليم، وسلع المعدات والبناء من أجل تحسين المقارنة بين المناطق؛
   (d) 应在住房、政府服务、私营卫生和教育、设备货物和建筑施工等领域采用集中管理办法，以提高区域可比性；
2. (ز) في مجال البناء، ينبغي استهداف نهج يستند بشكل أكبر إلى النواتج نظرًا لأن تكاليف المدخلات لا تظهر أسعار السوق (الأرباح والضرائب وهوامش الربح الإضافية للمتعاقدين، وما إلى ذلك).
   (g) 在建筑施工领域，由于投入成本没有反映市场价格(利润、税收、承包者加价等)，应力求采用更注重产出的办法。
3. ومن المقترح إجراء المزيد من البحوث عن هذه المشاكل في الجولة المقبلة لبرنامج المقارنات الدولية، و التركيز بشكل أكبر على هوامش الربح الإضافية، من أجل التوصّل إلى نهج أفضل للقياس في قطاع البناء.
   有建议提出，下一个比较方案工作周期需要进一步研究这些问题并更关注加价，以便为建筑施工领域寻求更好的办法。
4. وتتمثل إحدى هذه الأدوات، في مقياس الكربون الموحد الذي وُضع باعتباره بروتوكولاً منسقاً عالمياً لقياس استهلاك الطاقة والإبلاغ عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في عمليات البناء، واستحوذ على اهتمام كبير.
   常见的碳度量是其中一种工具，作为一项用来测量建筑施工中能源消耗并报告温室气体排放量的全球统一协议，已得到广泛关注。
5. لم تطالب بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد البائع، الذي لم ينجز أعمال البناء في غضون الفترة المقررة في العقد، بتعويضات مقطوعة يبلغ مجموعها 1.5 مليون دولار.
   在中乍特派团，尽管供应商没有在合同规定的期限内进行建筑施工，但却没有向该供应商提出总额达150万美元的违约赔偿金索赔。