廷加的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسألت عن كيفية تقييم الحكومة لهذه الجهود حالياً، وأوصت بأن تكثف الأرجنتين تدابيرها من أجل إعمال حقوق سكانها الأصليين على أكمل وجه، لا سيما فيما يتعلق بتمثيلهم في الخدمة المدنية والمؤسسات العامة.
大韩民国询问政府目前如何评估这些努力，并建议阿根廷加强其措施，充分落实土着居民的权利，特别是他们在行政机构和政治机构中的代表地位。 - وسألت عن كيفية تقييم الحكومة لهذه الجهود حالياً، وأوصت بأن تكثف الأرجنتـين تـدابيرها من أجل إعمال حقوق سكانها الأصليين على أكمل وجه، لا سيما فيما يتعلق بتمثيلهم في الخدمة المدنيـة والمؤسسات العامة.
大韩民国询问政府目前如何评估这些努力，并建议阿根廷加强其措施，充分落实土着居民的权利，特别是他们在行政机构和政治机构中的代表地位。 - وأضافت أن الأرجنتين تنضم لهذا السبب إلى توافق الآراء حول مشروع القرار؛ لكن حكومتها ترى أنه يتعين على الدول أيضا أن تضمن حق الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي لجميع الأشخاص الموجودين في ولايتها القضائية.
为此，阿根廷加入了就该决议草案达成的协商一致意见；但是，阿根廷政府坚持认为，各国应保障其管辖权内所有人的饮用水和卫生设施权利。 - ورحب المجلس بالإعلان عن التقدم المحرز في المفاوضات التي يشرف عليها الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان، بين الرئيس مواي كيباكي، وزعيم المعارضة رايلا أودينغا، وشجع على الحوار والتراضي والمصالحة بين الجانبين.
安理会欣见在前任秘书长科菲·安南主导下姆瓦伊·齐贝吉总统和反对派领导人拉伊拉·阿莫洛·奥廷加之间的谈判宣布取得进展，鼓励双方开展对话、妥协及和解。 - ومع ذلك، يتبين التزام اﻷرجنتين بتنفيذ هذه القواعد من الدراسات التي تجريها ﻻعتماد التدابير الﻻزمة لتنفيذها في وقت السلم، ومن انضمامها إلى الصكوك الدولية القائمة واشتراكها في الهيئات الدولية ذات الصلة.
尽管如此，阿根廷在这方面的承诺是坚定的，这反映在阿根廷正在进行的研究，其目的是通过和平时期的措施防止这类形势的发生，也反映在阿根廷加入有效的国际文书以及参加处理该问题的国际机构上。