应有注意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما ﻻحظت اللجنة، فإن معيار الحرص الواجب يجب أن يكون أيضا متناسبا بشكل مباشر مع درجة مخاطر حصول الضرر.
就如委员会所指出的,应有注意的标准必须进一步同损害的危险程度成正比。 - وأنشأت ليختنشتاين في السنوات الأخيرة هيئات جديدة للانكباب على هذه المسائل، منها وحدة لليقظة الواجبة ووحدة للاستخبارات المالية.
近年来列支敦士登建立了处理这些问题的新机构，如应有注意室和金融情报室。 - 59- وتفيد البحوث والمشاورات التي أجراها الممثل الخاص إلى أن عملية الحيطة الواجبة والأساسية في مجال حقوق الإنسان ينبغي أن تتضمن العناصر التالية().
特别代表的调研和磋商表明人权应有注意基本程序应包括下述内容。 - وفي حاﻻت المسؤولية بمعناها الحرفي، فإنه حتى اﻻمتثال الكامل بواجب بذل العناية الواجبة ﻻ يعفي الدولة من المسؤولية)١٨(.
就狭义的责任案件而言,即使充分遵守应有注意义务也不能使一个国家免负责任。 - (و) بذل العناية الواجبة والرقابة الصحيحة عند وضع الشراكات، لا سيما حينما تشارك فيها منظمات ضعيفة أو جديدة.
在建立伙伴关系时给予应有注意和适当监督，特别是在涉及弱势组织或新组织时。