应急系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن جهودنا المشتركة من أجل تعزيز تنسيق نظام الأمم المتحدة للاستجابة لحالات الطوارئ ينبغي أن يبحث عن تخفيض المعاناة، وتحسين فرص البقاء في حالات الطوارئ.
   我们在共同努力加强协调联合国人道主义和应急系统的时候应力求在紧急状况中减缓苦难并增加生存机会。
2. وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عززت حكومة جمهورية كوريا قدرتها على مكافحة الإرهاب في الداخل بترسيخها الترتيبات القانونية المحلية والنظام الوطني مواجهة حالات الطوارئ.
   在本报告所述期间，大韩民国政府对本国法律安排和国家应急系统进行了整合，强化了国内反恐怖主义的能力。
3. ويعمل هذا المركز انطلاقا من مركز عمليات الحكومة، وهو مُنشأة تعمل على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع كجزء من النظام الوطني الكندي للاستجابة لحالات الطوارئ.
   该中心在政府活动中心之外运作，后者每周七天、每天24小时都在运作，是加拿大全国应急系统的一部分。
4. وتم الاضطلاع بالعديد من برامج التدريب لأصحاب المصالح، بما في ذلك في مجال تطوير نظم الاستجابة الطارئة، والإدارة الآمنة للمواد الكيميائية وتعزيز البحوث الكيميائية.
   我们执行了针对利益攸关者的各项培训方案，所涉领域包括发展应急系统、化学品安全管理和促进化学研究等。
5. (ز) إنشاء نظم للإنذار المبكر ونظم للاستجابة للطوارئ وتطوير مرافق بما في ذلك قاعدة بيانات للتصدي لحوادث المواد الكيميائية وحالات الطوارئ الأخرى المتصلة بالمواد الكيميائية.()
   建立预警系统和应急系统并发展各种设施，包括建立数据库以处理化学品事故及其他与化学品相关的紧急情况。