应急司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وللاستجابة بفعالية لهذه الطلبات الجديدة، أعاد المكتب تنظيم فرعين يهتمان بالاستجابة في حالات الطوارئ بحيث أصبحا يشكلان الشعبة الجديدة للتنسيق والاستجابة، وعزز فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
为了有效因应这些新要求，协调厅把处理应急行动的2个处调整合办为协调和应急司，并加强了倡导和信息管理处。 - وفي عام 1995، أنشئت شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ، فكانت أول كيان رسمي تابع للبرنامج الإنمائي على مستوى المقر يركز على الدعم التقني للمكاتب القطرية التي تواجه حالات نزاع.
1995年设立应急司，成为开发署侧重于为面临冲突局势的国家办事处提供技术支助的首个正式总部级实体。 - وبرنامج الحد من الكوارث الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي هو أحد مكونات شعبة الاستجابة للطوارئ التابعة له، هو مركز التنسيق من أجل ضمان إدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الكوارث في الاستراتيجيات الإنمائية.
开发计划署的减灾方案作为其应急司的一个组成部分，是确保将减灾工作纳入发展战略的协调中心。 - وأنشئ فرع للشعبة في جنيف للإشراف على دور البرنامج الإنمائي الصادر به تكليف في مجال منع الكوارث الطبيعية والتخفيف من حدتها، فضلا عن التنسيق مع الوكالات الإنسانية في أوروبا.
18． 应急司又在日内瓦设立了一个处监督规定的开发计划署防灾减灾作用，以及与欧洲的人道主义机构进行协调。 - وقال إن شُعبة الاستجابة للطوارئ تقوم بدور حيوي في وضع الاستراتيجيات وتطويرها وتبسيط الإجراءات الإدارية والعملية ودعم العمليات ووضع مجموعة من الأدوات البرنامجية تكون مبسطة ومرنة.
应急司在制订和执行战略、理顺管理和行动支助方面，在开发一套更轻松易用、更灵活的方案编制手段方面，起着关键作用。