库安的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنه سيتم نقل وحدة صغيرة من القوة مؤقتاً من فرشاناً إلى عريـبا لكفالة حماية أصول الأمم المتحدة وموظفيها الذين لا يزالون يعملون في منطقة وادي فيرا.
中乍特派团在巴哈和盖雷达的营地已关闭，库库安加拉纳营地则将在短期内随后关闭；但是，一支小规模的部队将临时从法恰纳迁到伊里巴，以确保继续部署在瓦迪菲拉区的联合国人员和资产得到保护。 - سيستمر مدير قواعد البيانات في تولي المسؤولية عن كفالة توافر البيانات، والنسخ الاحتياطي للبيانات واستعادتها، وحل المسائل المتعلقة بقواعد البيانات، وإعداد الجداول والفهارس، والحفاظ على قاعدة بيانات المستخدمين، وتطبيق نظام سد الثغرات، وكفالة أمن قواعد البيانات ومعالجة المسائل المتعلقة بأداء قواعد البيانات.
数据库管理员将继续确保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题，创建表格和索引，维持数据库用户，打补丁，确保数据库安全和对数据库运行问题进行故障排除。 - ونظراً لتناول هذا الموضوع في عدة محافل، ترى سويسرا أن من المفيد التركيز على جوانب سلامة وأمن مستودعات الذخائر التي ينطبق عليها البروتوكول الخامس، وعلى المساهمة الإضافية لهذا البروتوكول فيما يتعلق بأمن وسلامة تخزين الذخائر.
鉴于弹药储存设施安全和安保问题是在不同的论坛上处理，瑞士认为宜专注于同第五号议定书相关的弹药库安全和安保方面以及该议定书可对弹药储存的安全和安保作出何种进一步贡献。 - ومع أننا لا نرغب في مد نطاق النتائج المتعلقة بكوانزا سول لتشمل البلد بأسره، نلاحظ أنه، بالنظر إلى الصعوبات المختلفة الأنواع التي تشاهد في القطاع الزراعي، تمارس الإناث الريفيات هذه الأنشطة كوسيلة لتحسين حميتهن، أو، بعبارة أخرى، كأنشطة كفاف.
虽然我们并不想将库安扎索尔省的调查结果推广到全国来进行研究，但我们仍发现，即使农业生产面临着种种困难，但为了养家糊口，换句话说，为了生存，农村女性仍不得不从事农业生产。 - وقد سمَّت قيادة المفرزة الأمنية ضباطها العاملين حاليا بصفتهم جهات تنسيق للشؤون الجنسانية في ست بلدات رئيسية (أبيشي، وقوز بيضا، وفرشانا، وعريبا، وباهية، وغريدا) و 12 من مخيمات اللاجئين، بما فيها مخيم كوكو أنغارانا.
综合安全分遣队的指挥系统已在6个重点城镇(阿贝歇，戈兹贝达，法沙纳，伊里巴，巴哈和盖雷达)和12个难民营，包括库库安加拉纳提名了目前正在担任两性平等问题协调人职务的综合安全分遣队人员。