广州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتُّهم باستغلال منصبه كرئيس لشرطة المرور في غوانزو لطلب الرشاوى وقبولها، وكان قد تلقى مزايا غير قانونية من شركة خدمات السياقة بايلي في غواندونغ، التي أُعطي فيها حصة بنسبة 20 في المائة وزوجته بنسبة 40 في المائة.
   当局指控他利用其担任广州交警负责人的职位索取和收受贿赂，他从广东湃丽驾驶服务公司收取非法利益，他自己和妻子分别从中获得20%和40%的股权。
2. لقد استحدثت كازاخستان المفاهيم والبرامج المتطورة المصممة لبلوغ أهداف محددة لتمكين الرياضيين من التدريب استعدادا لدورة الألعاب الأولمبية الثلاثين، التي ستعقد في لندن في عام 2012، وكذلك لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية الآسيوية السادسة عشرة المقرر عقدها في غوانجو في عام 2010.
   哈萨克斯坦已经为迎接2012年伦敦第三十届夏季奥运会和2010年广州的第二十六届夏季亚运会，制定了运动员训练的构想和注重目标的复杂计划。
3. خلال الألعاب الأولمبية التي نظمت في بيجين والمعرض العالمي الذي أقيم في شنغهاي والألعاب الآسيوية التي نظمت في غوانغسو، قامت المنظمة بتنظيم الوكالات الأعضاء لتوفير خدمات استشارية للجهات المنظمة للأحداث والشركات الأجنبية الموجودة في الصين من أجل تيسير تنفيذ تلك الأحداث بسلاسة.
   在北京奥运会、上海世博会和广州亚运会举办期间，本组织安排了成员机构向活动组织者和在中国的外国公司提供公共关系咨询服务，以促进活动顺利举行。
4. وقضت السلطات أيضاً بأن المكتب أخلَّ بالمادة 47 من قانون المحامين لأنه امتنع عن استخدام الورق الرسمي للمكتب عندما أصدر كتاب تعريف لاثنين من محاميه لزيارة موكِّل محتجَز في مركز احتجاز الشرطة في غوانغجو بانيو.
   当局还裁定，该事务所违反了《律师法》第47条，因为事务所在为其两名律师开具介绍信访问广州Panyu警察拘留中心一名客户时，没有采用印有事务所名称的正式信笺。
5. وقدمت محطات بيجين ولانزو وشنغهاي لرصد النويدات المشعة في الصين ومختبر بيجين للنويدات المشعة كمية ضخمة من البيانات أثناء فترة الرصد بناء على طلب الأمانة التقنية المؤقتة.
   中国北京、兰州和广州放射性核素台站以及北京放射性核素实验室应《全面禁止核试验条约》组织筹委会临时技术秘书处要求，在对日本核电站事故放射性物质泄漏监测期间提供了大量监测数据。