广告商的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن يبتّ مكتب أمين المظالم المعني بالفرص المتكافئة في شكوى ما، فإنه يعمد دائماً، إلى إنذار مصمم مثل هذا الإعلان المسيء أو صاحب الإعلان ذاته بشأن الطابع التمييزي للإعلان مع محاولة تفسير مضمون الإعلان غير الأخلاقي.
   监察官办公室在调查投诉案件时，总是对这种挑衅性广告的制作者或广告商提出警告：相关广告具有歧视性，并尽量解释违反广告职业道德的本质。
2. وبالفعل، فإن التقدم المحرز حتى الآن في إعلان ما بشأن الجعة منصوص عليه في 32 قاعدة ولائحة محددة معتمدة في الأعوام 2000 و2004 و2008 وتحدد بوضوح المسؤولية الأخلاقية للمعلنين.
   2000年、2004年和2008年相继出台了32项具体规则和条例，清楚规定了广告商的道德责任，确实是促使迄今为止，啤酒推销广告所出现良好转变的内在因素。
3. (أ) تكوين هيئات لامركزية للتنسيق بين الدولة والمجتمع المدني ووسائط الإعلام، والمذيعين والناشرين على المستوى الوطني، من أجل القضاء على ما تحتويه البرامج من رسائل وصور تتسم بالتحيز الجنسي وبالنماذج النمطية والتمييزية؛
   在各级建立分权机构，在全国范围内，在国家、民间社会、媒体、广告商和撰稿人之间进行协调，以消除与男性至上、对妇女的陈规定型观念和歧视相关的内容、信息和画面。
4. ٩- وباﻻضافة الى المجتمع، والجاني والمجني عليه، هناك في أغلب اﻷحيان طرف رابع ضالع في اﻷمر، وهو وسائط اﻻعﻻم التي تزعم أنها تخدم المجتمع بيد أن لها في كثير من اﻷحيان مصالح اضافية والتزامات ذات طابع متحزب، سواء لطرف سياسي أو ﻷصحاب مصلحة أو للمعلنين.
   除社区、犯罪者和受害者外，往往还会有第四方，即媒体卷入。 媒体声称服务于社区，但往往更多的是为帮派，如某个政党、股东，或广告商的利益尽力。
5. ولا يمكن إغلاق أو تحويل تجارة المعدات الحربية والأسلحة الدفاعية، الواردة في الفئات الأولى، والثانية، والثالثة، والرابعة، كما لا يمكن لوسطائها أو وكلاء دعايتها ممارسة نشاطهم إلا بالحصول على تصريح من الدولة وتحت إشرافها، حسب الطرائق التي ينص عليها المرسوم.
   第1、2、3和4类作战装备和防御性武器及弹药的贸易，其停止或转让以及其中间商或广告商的活动，必须得到国家许可方可进行，并按照法令规定的方式，接受国家管制。