年中审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبين استعراض نصف السنة لخطة العمل لعام 2008 أن البرامج الجارية في مجالات بناء الطرق، وإزالة الألغام، والتحصين، وتدريب المدرسين، والمحامين والشرطة ومسؤولي الحكومة تُحرز تقدما
   2008年工作计划的年中审查显示，各个方案在如下方面取得进展：公路修建、扫雷、疫苗接种以及教师、律师、警察和政府官员的培训
2. ويدعو المجلس الدول اﻷعضاء وغيرها من الجهات المعنية إلى اﻻستجابة فورا وبسخاء إلى استعراض منتصف العام للنداء الموحد المشترك بين الوكاﻻت لطاجيكستان لعام ١٩٩٩ " .
   安理会吁请会员国和其他有关各方对1999年关于塔吉克斯坦的机构间联合呼吁的年中审查作出迅速和慷慨的回应。 "
3. وتركز البيانات المعروضة في الخطط واستعراضات منتصف العام أساسا على نسبة الإنفاق من الميزانية (من خلال مقياس ' معدل التنفيذ`)، وعلى مبررات الزيادات المطلوبة في الميزانية.
   在规划和年中审查期间提交的数据主要侧重于预算支出(采用 " 执行率 " 计量)和预算增加的理由。
4. وبالنظر إلى عمق الاحتياجات الإنسانية في أفغانستان، فإن بعد إجراء استعراض منتصف السنة، زاد نطاق عملية النداءات الموحدة إلى 448 مليون دولار لتلبية احتياجات إنقاذ الحياة اللازمة لحوالي 8.8 ملايين نسمة.
   考虑到阿富汗巨大的人道主义需求，年中审查后联合呼吁程序已提高到了4.48亿美元，用以应对大约880万民众的维生需要。
5. تشجع الدول الأعضاء على تحديد أولويات العمل في مجال مراقبة المخدرات المقرر إرساؤها من أجل اتخاذ إجراءات متضافرة في المستقبل وعلى النظر في التعهد الطوعي علانية بمواجهة التحديات الراهنة في مجال الاتجار بالمخدرات؛
   此外，经社部一位官员作为首席技术顾问的上司，应当进行年中审查，以消除首席技术顾问在他关于前六个月工作的报告中提出的关切。