平等主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل هدف الجميع في التصدي لجميع أشكال العنف ضد المرأة، وذلك عن طريق منع العنف ضد المرأة ورعاية وحماية النساء من ضحايا هذا العنف وكفالة حقوقهن، والعمل على إحداث تغيير في الثقافة السائدة يشيع مواقف المساواة وقيم الاحترام المطلق للتعددية والسلام.
   所有这些机构的目的都是打击一切形式的侵犯妇女暴力，办法是预防、关注、保护和确保遭受暴力妇女的权利，同时促进文化交流，传播平等主义态度和绝对尊重多样性和和平的道德价值观。
2. " ... كانت الحرب العظمى المروعة التي انتهت مؤخرا قد نشبت بسبب التنكر للمثل العليا للديمقراطية التي تنادي بالكرامة والمساواة والاحترام للذات الإنسانية، وبسبب العزم على إحلال مذهب عدم المساواة بين الأجناس محل هذه المثل العليا، عن طريق استغلال الجهل والانحياز؛
   " .现已告结束之此次大规模恐怖战争之所以发生，即因人类 严、 平等与相互尊重等民主原则之遭摒弃，亦因人类与种族之不平等主义得以取 而代之，借无知与偏见而散布；
3. " يوجز مبدأ ' المعاملة الوطنية` أو مبدأ المساواة قواعد معاملة الأجانب بالقول بأن الالتزامات الدولية للدولة يتم الاضطلاع بها منذ اللحظة التي تضع فيها الأجنبي على قدم المساواة التامة في كل شيء يخص الحقوق المدنية أو الخاصة.
   " `国民待遇 ' 主义或平等主义概括外国人待遇的规则，说明一旦国家在公民或私人权利有关的一切事项上将外国人置于完全平等的地位，即履行其国际义务。
4. ولذلك، فإنه في منظور تطور حالة المرأة، فضﻻ عن التشريع التقدمي الشامل والمنادي بالمساواة، يجدر بالذكر بوجه خاص التعليم الذي سجل اشتراك اﻹناث فيه تحسنا وتقدما، وﻻ سيما على مستوى التعليم الجامعي، حيث تشير اﻷعداد اﻷخيرة لخريجي الجامعات إلى أن الثلثين من النساء.
   因此，就妇女情况的发展而言，除了全球出现新的平等主义的立法外，应该特别提到教育领域，它记录了女性逐步提高受教育的程度，特别是大学教育的情况，最近毕业的大学生人数显示三分之二是女性。
5. وكانت المبادرة بعنوان " برلمان مؤمن بالمساواة " وتمثل حدثا مدته يومان في البرلمان الوطني، وفي سياق الحملة اﻷوروبية ﻻنتخابات البرلمانات اﻷوروبية، التي ضمت مندوبين من اﻹناث والذكور عن الهيئة التشريعية الحالية والهيئة التشريعية السابقة، بأعداد متساوية، وناقشت هذه المسألة من ناحية المواطنية والحقوق الديمقراطية.
   该行动是在全国议会举行的为期两天的平等主义议会事件，在欧洲议会选举进行的欧洲竞选运动的范围内，召集了男女数目相等的现任和前任男女议会议员，从公民和民主权利的角度来讨论这个问题。