平整的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة تبين أن السيارات قد تلفت نتيجة للأحوال المناخية السيئة والطرق الوعرة.
   但是，索赔人提供的证据却表明：这几部车辆是由于天气状况差和道路不平整而被损坏的。
2. (ب) تعزيز خدمات دعم الإنتاج من خلال أمور منها بناء الطرق وصيانتها وبناء خزانات المياه وتسوية الأراضي؛
   （b）通过道路建设和维护、建造水库和平整土地等举措，来促进发展支持生产的各项服务；
3. ومن الناحية القانونية، سيجري تحديد أدوات من قبيل التشريعات اللازمة لإعادة تعديل الأراضي وتخطيطها بين جملة أمور أخرى وتطوير تلك التشريعات وتكييفها حسب الاقتضاء.
   将从法律的角度出发，酌情确定、制定和修改诸如土地平整和规划立法的工具。
4. وفي المناطق التي تكون فيها التربة معرضة للجرف بسهولة، قد تتكون مصاطب منبسطة إلى حد ما بين الأخاديد خلال فترة تتراوح ما بين عامين وستة أعوام.
   在土壤易受侵蚀的地方，过2至6年时间，沟渠之间就能形成相当平整的台地。
5. وتدعو ملاوي، لذلك، الجهات المانحة إلى تمهيد الساحة للجميع، وذلك بمساعدة من تنقصهم القدرة على الاستفادة بشكل فعال من شبكة المعلومات العالمية الحديثة.
   因此，马拉维呼吁援助界平整竞技场，援助缺乏技术能力者有效利用现代全球信息网络。