常务部分的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان استعراض المجلس لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أهم إنجاز للجزء العام من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦.
   理事会关于安排同各非政府组织进行磋商的意见是1996年实质性会议常务部分最重要的成就。
2. ويعقد الجزء العام المشار إليه في الفقرة 4 قرب نهاية دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويتناول قضايا التعاون الإقليمي المعتادة.
   第4段中提到的常务部分在经济及社会理事会会议结束时召开，主要讨论例行的区域合作问题。
3. وفي الجزء العام، ركز المجلس على توجيه عمل الهيئات الفرعية وتقوية أدائها وتعزيز أوجه التكامل فيما بينها.
   理事会常务部分的重点是指导其各附属机构的工作、加强这些机构的职能以及促进它们之间的互补性。
4. أبدى المجلس اهتماما بالمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة أثناء الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية والأجزاء العامة.
   经济及社会理事会高级别、人道主义事务和常务部分的会议注意到两性平等和提高妇女地位问题。
5. واقتُرح استطلاع سبل أخرى لترشيد جدول أعمال الجزء العام وتحسين مناقشاته، مثلا عن طريق تجميع استعراض بعض التقارير. ثانيا - الاستنتاجات والتوصيات
   有人提议，探讨精简常务部分议程的其他办法，提高辩论的质量，例如把一些报告集中审查。