布里勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحددت قوات الأمن الإسرائيلية مصدر إطلاق الصواريخ بأنه الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين التي يتزعمها أحمد جبريل، وهي منظمة إرهابية فلسطينية مقرها في دمشق وتمارس نشاطها في جنوب لبنان.
   以色列安全部队查明，发射导弹的是艾哈迈德·贾布里勒领导的解放巴勒斯坦人民阵线（人阵），这是以大马士革为基地、在黎巴嫩南部活动的一个巴勒斯坦恐怖组织。
2. عقب إجراء المشاورات اللازمة، يسرني أن أبلغكم بأني قمت، بالاشتراك مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، بتعيين السيد جبريل يبيني باسولي من بوركينا فاسو كبير وسطاء مشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لدارفور.
   经必要协商后，现谨通知你，我与非洲联盟委员会主席共同任命了布基纳法索的贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生为非洲联盟-联合国达尔富尔联合首席调解人。
3. ودعا أعضاء المجلس جميع الأطراف إلى وقف الأعمال العدائية واحترام التزاماتهم بموجب القانون الإنساني الدولي، والتعاون مع جبريل باسولي، كبير الوسطاء المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، في جهوده الرامية إلى إيجاد حل سياسي للنزاع.
   安理会成员呼吁各方停止敌对行动，遵守国际人道主义法为其规定的义务，并与非洲联盟-联合国联合首席调解人贾布里勒·巴索莱合作，努力促成冲突的政治解决。
4. واصل جبريل يبيني باسولي، كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لدارفور، إجراء مشاوراته المكثفة، كما عقد اجتماعات مع رئيس الجمهورية ومع ممثلين عن حكومة الوحدة الوطنية ومع زعماء الحركات ومع الأحزاب السياسية الوطنية.
   非洲联盟-联合国达尔富尔联合首席调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱继续与该国总统和民族团结政府代表、各运动领导人以及各全国性政党进行广泛协商和会晤。
5. وأود هنا أن أشيد بجهود مكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام التي يقودها بحماس والتزام المستشار الخاص، السيد أوجي، والسيد جبريل ديالو، اللذان يستحقان أحر وأخلص تحياتنا.
   我在此要赞扬体育促进发展与和平办公室在特别顾问奥吉先生以及贾布里勒·迪亚洛先生的热情和专诚领导下所做的努力，我们要向这二位先生表示最热烈和最诚挚的谢意。