布基纳法索人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشئ مركز التعلم الإنمائي كجزء من تلك الشبكة من أجل تدريب سكان بوركينا فاسو، من خلال التعلّم الإلكتروني، على التكيّف مع التغيّرات الناجمة عن العولمة والتطورات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والوسائط المتعددة.
全球发展学习网建立了发展学习中心，对布基纳法索人进行培训，使他们通过电子学习适应全球化及信息和通信技术和多媒体发展带来的变化。 - 37- إن مبدأي المساواة بين الأشخاص وعدم التمييز منصوص عليهما في الدستور، الذي تنص مادته الأولى على أن " جميع البوركينابيين يولدون أحراراً ومتساوين في الحقوق " .
. 人人平等原则和无歧视原则在《宪法》第1条中就有明确规定， " 所有布基纳法索人生来自由，享有平等权利 " 。 - وقد علمت البعثة أن 17 مدنياً مالياً وثلاثين أجنبياً، بعضهم من الكاميرون وبعضهم الآخر من تشاد وبوركينا فاسو احتُجزوا في كاتي في فترة الانقلاب المضاد في الظروف نفسها.
特派团了解到，在反政变期间，有17名马里平民和大约30名外国人，其中有喀麦隆人、尼日利亚人、乍得人和布基纳法索人被关押在卡蒂，关押条件一样。 - ونتيجة لذلك، فإن جميع مواطني بوركينا فاصو يتمتعون بحقوق مدنية وسياسية، ولكن ضمن الشروط المرسومة في القانون )المادة ١١ من الدستور(ولهم الحق في اﻻشتراك في إدارة شؤون الدولة والمجتمع دون أي تمييز مهما كان.
因此,所有布基纳法索人民都在法律(《宪法》第11条)规定下享有公民和政治权利,并且有权在毫无任何歧视的情况下参与管理国家和社会事务。 - 26- وعلاوة على ذلك، أفادت حركة حقوق الإنسان والشعوب أنه يجب على أي شخص، لكي يرشح نفسه في الانتخابات التشريعية والبلدية، أن يكون مسبقاً عضواً في حزب سياسي، في حين الانضمام إلى حزب سياسي هو حق وليس واجباً.
此外，布基纳法索人权和人民运动报道，要成为议会和市政选举的候选人，就应当首先成为一个政党的党员，而加入政党是一种权利而非义务。