市辖区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 777- وفي هذه الأثناء، تتكفل الحكومة الاتحادية بنسبة 28 في المائة من النفقات في هذا المجال، ولا يمثل ذلك سوى 6.7 في المائة من نفقاتها المباشرة غير المالية، بما في ذلك المبالغ المتفاوض عليها (غير المنصوص عليها في الدستور) التي يتم تحويلها إلى الولايات والدوائر البلدية.
   同时，联邦政府承诺支付这一领域中28%的费用，它仅占其直接非财政支出的6.7%，包括向各州和市辖区的协商（非固有）转帐。
2. 739- وقد وضعت الأهداف لتغطية ما لا يقل عن 90 في المائة من الدوائر البلدية البالغ عددها 507 5 دوائر في البرازيل بمعدلات تغطية تطعيمية كافية بحسب كل ولاية لجميع اللقاحات الواردة في البرنامج الوطني للتحصين، سواء عن طريق عمليات التطعيم الروتينية أو خلال تنظيم الحملات.
   目标是要通过常规疫苗接种或在运动期间，在巴西5 507个市辖区中，国家免疫方案中规定的所有疫苗的充分疫苗接种覆盖率按州计算至少应达到90%。
3. وفي عام 2000، أُدمجت أنشطة مكافحة السل في خدمات الرعاية الصحية الأساسية، وسيجري تنفيذ هذه الخطة في 329 دائرة بلدية ذات أولوية عليا يقطن فيها نحو 50 في المائة من السكان البرازيليين، فضلاً عن أنها تشتمل على 80 في المائة من حالات هذا المرض.
   2000年，肺结核防治活动被纳入基本保健服务，该计划将在329个重点市辖区实施，这些地区居住着巴西50%的人口，80%的肺结核病例发生在这些地区；
4. انطلاقا من هذا العام، ستحول أموال ميزانية مؤسسة الصحة الوطنية المخصصة لأنشطة المرافق الصحية إلى الولايات والدوائر البلدية وفقا لمعايير متصلة بالأوبئة، بإيلاء أعلى درجة من الأولوية للمشاريع التي ستسفر عن أكبر أثر في مكافحة الأمراض والوقاية منها.
   从今年开始，国家卫生基金会(FUNASA）中用于公共卫生活动的预算资金将根据流行病学标准，转划给各州和市辖区，对疾病控制和预防有着重大作用的项目将获得最优先地位。
5. وتنعكس هذه الحالة بعبارة أخرى في برنامج الرعاية الصحية الأسرية، وبرنامج موظفي الرعاية الصحية المجتمعية، وبرنامج عتبة العلاج الأساسي، ويقضي البرنامج الأخير بإجراء تحويلات مالية مباشرة من الحكومة الاتحادية إلى دوائر البلدية لدعم برامج ذات صبغة وقائية في جملة برامج عديدة أخرى.
   换句话说，从家庭保健方案、社区保健代理和基本治疗起点方案中就可以看到这一点，在这方面做出最新规定，由联邦政府向市辖区直接转划资金，以确保预防性方案顺利实施。