市场化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت الاقتصادات الأخرى التي تمر بمرحلة انتقالية في جنوب شرقي أوروبا ورابطة الدول المستقلة تكافح لتنفيذ خطة غير مكتملة من الإصلاحات الموجهة نحو السوق ومن المشاكل المتصلة بإدماجها في الاقتصاد العالمي.
   其它东南欧和独立国家联合联合体（独联体）转型经济体仍然面临着尚未完成的市场化改革议程，在融入世界经济方面仍面临问题。
2. وإذْ نُقِر أيضاً بالتقدم المـُهم الذي أحرزته بعض البلدان في بناء قدرات مؤسسية وتطوير أطر تشريعية، وسياسات بيئية وصكوك سوقية من أجل الإدارة المستدامة للبيئة البحرية والساحلية،
   亦认识到 一些国家在为了实现对海洋和沿海环境的可持续管理而建设机构能力和制定法律框架、环境政策以及市场化工具方面所取得的重大进展，
3. وتتعرض كذلك الخدمات التي تتولى تقديمها المنظمات غير الحكومية لدعم النساء ضحايا العنف للتهديد بسبب طرح الخدمات للعطاءات وتسويقها، مما يؤدي إلى إهمال وعزلة الكثير من النساء والفتيات المتأثرات بعنف الذكور.
   非政府组织牵头的支持暴力行为女性受害人的服务，也受到服务招标和市场化的威胁，孤零零地留下许多受男性暴力影响的妇女和女孩。
4. وهذا البرنامج، الذي أُنشئ في عام 1988، قد توسّع ليشمل 34 بلداً وساعد أكثر من 000 310 منظّم مشاريع عن طريق شبكة مراكز `إمبريتيك` التابعة له والمدفوعة بالسوق المحلية.
   该方案成立于1988年，目前已经扩大到34个国家，通过当地市场化经营技术中心网络，已经为超过310,000名企业家提供了援助。
5. ونتيجة للإصلاحات المركِّزة على السوق والتي حررت سوق الطاقة كثيراً وقضت على الاحتكار فيه، يتبع نظام الطاقة الحالي مبدأ التعاون بين القطاعين العام والخاص تحت إشراف وكالة متعددة القطاعات تنظم قطاعي الكهرباء والماء.
   由于实行了市场化改革，取消垄断并大幅度放开了能源部门，现行的能源制度遵循在跨部门水电管理机构的监督下开展公私合作的原则。