巴西经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 88- وبلغ من تأثير الصناعات الزراعية على الاقتصاد البرازيلي أن الميزان التجاري للبلد، البالغ حاليا 42 بليون دولار، استُمد كله تقريبا من نجاح الصناعات الزراعية خلال العقد الأخير.
   此种情况对巴西经济的影响表现在巴西目前为420亿美元的顺差几乎完全来自于最近十年综合性农业部门的成功。
2. وأفاد المحفل البرازيلي لحقوق الإنسان الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية أن معظم وحدات السجون هي أماكن لأشكال متعددة من انتهاكات الحقوق المتعلقة بالصحة والغذاء والمساعدة القانونية في جملة مجالات(44).
   43 巴西经济、社会、文化和环境人权平台指出，大多数监狱存在对卫生、食品和他人之间法律协助权利的各种侵犯。
3. وفي أمريكا الجنوبية، يحتمل أن يقوى أداء البرازيل بعض الشيء، بفضل الصادرات التي يشجعها سعر الصرف الملائم وانتعاش الطلب الداخلي، وذلك إذا سمحت الظروف المتعلقة بأسعار الصرف بانتهاج سياسة نقدية أقل تقييدا.
   在南美洲，要是有利汇率导致货币紧缩政策放宽，由此带动出口和重新促进本国需求，巴西经济状况就可望好转。
4. وفي تلك الظروف، اضطرت الحكومة إلى اتخاذ تدابير وإن كانت صارمة من وجهة النظر الضريبية إلا أنها كانت ضرورية للحفاظ على استقرار اقتصاد البرازيل الكلي.
   在这些时候，巴西政府不得不采取一些措施，这些措施尽管从财政角度看是非常严厉的，但从维护巴西经济的稳定来看则是正当的。
5. ولقد قال الخبير الاقتصادي البرازيلي العظيم سيلسو فورتادو إنه يجب أن لا نسمح دائما بأن تكون أرباح المضاربين عائدة لهم بينما يتم دائما تحميل خسائرهم على المجتمع.
   伟大的巴西经济学家塞尔索·富尔塔多曾经说过，我们绝不能总是让投机者的利润被私人占有，而让全社会来承担他们的损失。