巴西总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحيي الجهود التي بذلها جاك شيراك، رئيس جمهورية فرنسا، ولويس إناسيو لولا داسيلفا، رئيس جمهورية البرازيل، لتعزيز هذه الآلية المبتكرة لحشد الموارد.
我赞扬法国总统雅克·希拉克和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦努力促进旨在调动资源的这一创新机制。 - لقد شهدت الجمعية العامة لحظة تاريخية في الأسبوع الماضي، عندما افتتحت امرأة، وتحديدا، السيدة روسف، رئيسة جمهورية البرازيل، المناقشة العامة لأول مرة.
上周大会见证了一个历史性的时刻，当时，一般性辩论首次由一名女性 -- -- 巴西总统鲁塞夫 -- -- 第一个发言。 - خلال الأشهر التسعة التي انقضت منذ تنصيبي رئيسا للبرازيل، التقيت بزعماء من كل قارات العالم، ولمست لديهم اهتماماً عميقاً بضرورة صون المؤسسات المتعددة الأطراف وتعزيزها.
我在担任巴西总统的九个月中同所有大洲的领导人都进行了会晤、我感到他们都对扞卫和加强多边体制深感关切。 - ففي البرازيل، تصدرت حركة العمال المعدمين أنشطة المجتمع المدني ضد إنتاج الوقود الحيوي، والتي أيدها رئيس البرازيل وهو أحد مؤسسي الحركة.
在巴西，无地工人运动已经充当了民间社会反对生物燃料生产的先锋，该运动得到了该运动的创建者之一巴西总统的支持。 - وبهذه المناسبة، أصدر رئيسا فرنسا والبرازيل إعلانا مشتركا بشأن " العمل على مكافحة الجوع والفقر " في الأمم المتحدة.
当时，法国总统和巴西总统在联合国提出了关于 " 消除饥饿与贫困行动 " 的联合宣言。