巴统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحـث الحكومة المركزية في تيبليسـي والسلطات في باتومـي، على حد سواء، على العودة إلى الحوار على أعلـى مستوى بهدف التوصل إلى حـل سلمـي مقبول للجميع يحقق مصلحة جورجيا.
   欧洲联盟敦促第比利斯中央政府和巴统当局在最高一级重新开展对话，找到各方都能接受并符合格鲁吉亚利益的和平解决办法。
2. وفي الوقت الذي تراجع فيه متوسط الأجر الحقيقي العام بنسبة 8.4 في المائة في الفترة ما بين عامي 2006 و 2011، ظلت فرص العمل في القطاع العام جامدة تقريباً (الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، 2012).
   2006年至2011年，实际的公共平均工资下降8.4%，而公共就业几乎停滞不前(巴统计局，2012年)。
3. وفي هذا السياق، أجرى الأونكتاد برنامجاً تدريبياً لمدة أسبوع لتدريب الموظفين من السلطة الفلسطينية والجهاز المركزي للإحصاء على استخدام نموذج إطار الأونكتاد المتكامل لمحاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني.
   在这方面，贸发会议开展了一项为期一周的培训方案，以训练巴权力机构和巴统计局的工作人员使用巴勒斯坦经济的宏观计量经济学模型。
4. توقيف واحتجاز ألكسس ميكونيزي، وكاسونغو لوزولو، من زعماء حزب لومومبا الموحد، بسبب اظهار علم الحزب غداة صدور القانون بمرسوم رقم 194.
   卢蒙巴统一党领导人Alexis Mikwinzi、Ngulu、Kasongo和Luzolo因在第194号法令颁布的第二天展示党旗被逮捕和拘留。
5. وفي العام الجاري، أزلنا 45 في المائة من عتادنا العسكري من القاعدة العسكرية في باتومي وأَخَلْكالاكي، بواسطة 19 قطارا عبرت إقليم وأَخَلْكالاكي في أذربيجان، وستة قطارات عبر أراضي أرمينيا.
   今年，我们从巴统和阿哈卡拉基的俄罗斯军事基地撤走了我们的军事设备的45％，其中19辆火车通过阿塞拜疆领土，六辆火车通过亚美尼亚领土。