巴林人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 83- ووجهت جمهورية إيران الإسلامية الانتباه إلى التجميع الذي أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، والذي أعرب فيه عن شواغل إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في البحرين.
   伊朗伊斯兰共和国提请注意人权高专办汇编的资料，其中对巴林人权状况恶化表示了关切。
2. وفي الوقت نفسه، على المجتمع الدولي أن يسعى جاهدا لإظهار الاحترام لرغبات الأغلبية الساحقة من البحرينيين وأن يبذل كل ما في وسعه للمساعدة في معالجة تطلعاتهم المشروعة.
   同时，国际社会需要努力尊重绝大多数巴林人的意愿，竭尽全力帮助实现他们的合法志向。
3. أما عن حالة المرأة في المناطق الريفية، فإن من الجدير بالذكر أن سكان البحرين حضريون إلى أقصى حد وأنه ليس هناك في البحرين مناطق ريفية بالمعنى الحرفي للكلمة.
   关于农村地区妇女境况问题，应当指出，巴林人口高度城镇化，在巴林，不存在本意上的农村地区。
4. كما يعتبر بحرينياً بالولادة من ولد في البحرين لأب ولد فيها وجعل منها محل إقامته العادية على أن لا يكون الأب حاملاً لجنسية أخرى.
   同时，当父亲不具有其它国籍时，孩子出生后可视为巴林人，并可将父亲在巴林的出生地作为其正常居住地。
5. 115-166- تكثيف جهودها لتعزيز التعليم العام وبرامج التوعية والتدريب على المهارات، وبخاصة ما يرمي منها إلى زيادة الوعي بحقوق الإنسان في البحرين (ماليزيا)؛
   166 进一步努力加强公共教育、提高认识方案和技能培训，特别是提高对巴林人权状况的认识(马来西亚)；