巴塞尔银行监督委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نائب الرئيس التنفيذي لمصرف الاحتياطي الاتحادي، نيويورك، ورئيس مجموعة المصرف للأسواق ومدير عمليات السوق المفتوحة في إطار لجنة السوق المفتوحة الاتحادية،
   国际清算银行董事和巴塞尔银行监督委员会主席（1993-2003年） 纽约联邦储备银行的执行副总裁，银行市场小组负责人，联邦公开市场委员会开放市场业务经理（1992-1993年）
2. والمنتدى المعني بالاستقرار المالي ولجنة بال قد ضربا مثالا لذلك، حيث قاما بدعوة البلدان غير الأعضاء إلى المشاركة في مداولاتهما بشأن القواعد ذات الصلة، وهذه ممارسة جديرة بالاتباع وبتوسيع النطاق بهدف التمكن من تطبيق تلك القواعد على كافة البلدان تطبيقا فعالا.
   金融市场稳定论坛和巴塞尔银行监督委员会牵头邀请非成员国参加讨论标准问题，这一做法应予维持和扩大，以保证这些标准适用所有国家和能够有效适用。
3. وتشمل مصادر أخرى للمعايير الدولية لجنة بازل بشأن الإشراف المصرفي، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية والرابطة الدولية لمشرفي التأمينات ومجموعة فولفسبرغ المصرفية التي تتألف من 12 مصرفاً خاصاً دولياً رئيسياً بالتعاون مع منظمة الشفافية الدولية.
   国际标准的其他来源有巴塞尔银行监督委员会、国际证券委员会组织、国际保险主管人员协会和沃尔夫斯贝格集团，该集团由12个与透明国际合作的大型国际私人银行组成。
4. فيمكن أوﻻ إعادة النظر في المعايير المتعلقة برأس المال التي وضعتها لجنة بازل لﻹشراف على المصارف، والتي تحظى بالقبول على نطاق واسع وإن كانت قد اعتمدت منذ عقد من الزمن، لبحث ما إذا كان من الضروري فرض اشتراطات أكثر صرامة فيما يتعلق بتوافر احتياطيات لدى المصارف لمواجهة المخاطر اﻻئتمانية والسوقية.
   首先，可审查十年来广泛接受的巴塞尔银行监督委员会的资本标准，考虑是否需要对银行的信贷业务和承受的市场风险提出更严格的储备要求。
5. يتمثل أحد أهم التطورات التنظيمية منذ الأزمة المالية لفترة 1997-1998 في الاقتراح الذي تقدمت به لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف من أجل وضع إطار جديد لكفاية رأس المال يحل محل اتفاق بازل لرؤوس الأموال لعام 1998.
   自1997－1998年发生金融危机以来，在管制方面一个最重要的发展是巴塞尔银行监督委员会提出建立新的资本充足架构替代1988年《巴塞尔资本协议》的建议。