巴塞尔委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي اﻵونة اﻷخيرة اتجهت عناية لجنة بازل إلى اشتراطات رأس المال الﻻزمة لتغطية مخاطر السوق، أي المخاطر الناجمة عن التغيرات في أسعار مختلف مكونات دفاتر معامﻻت البنوك.
不久前，巴塞尔委员会的注意力转向了应付市场风险，即由于银行商业帐薄各个组成部分价格的变化而产生的风险的资本要求这一问题。 - وكما ذكر في التقرير الأولى المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب، بموجب القرار 1373 (2001)، تستند آليات مراقبة النظام المالي في غينيا عموما إلى احترام المبادئ التي وضعتها لجنة بال.
如根据第1373(2001)号决议提交委员会的第一个报告所述，几内亚监督金融体系的条例一般遵守巴塞尔委员会的各项原则。 - وتعزِّز لجنة بازل معالجة بعض عمليات التوريق (بالنسبة إلى متطلبات الحد الأدنى من رأس المال)، فتشترط، مثلاً، أن تُجري المصارف تحليلات ائتمانية أكثر صرامة لمخاطر التوريق المصنَّفة من جهات خارجية.
巴塞尔委员会正在加强对某些证券化的处理(涉及最低资本要求)，例如要求银行对外部评定的证券化风险进行更加严格的信用分析。 - ولتحسين توافق الصندوق مع ولايته وإطار عملياته، فقد اتبع النموذج الذي اقترحه فريق زيورخ للمخاطر الاستراتيجية() وهو تعديل لنموذج لجنة بال المعنية بالإشراف على المصارف().
为了更好地符合其任务和业务框架，人口基金采用了苏黎世战略风险组建议的模式， 这是巴塞尔银行监督委员会（巴塞尔委员会） 模式的修订模式。 - (ج) تكتسي مبادئ لجنة بازل() ومعاييرها وإرشاداتها بشأن حوكمة الشركات والمحاسبة ومراجعة الحسابات والكشف عن البيانات (بما في ذلك التقييم ورصد الاعتمادات) أهمية كبيرة في الإشراف على المصارف؛
巴塞尔委员会 关于公司治理、会计、审计和披露问题(包括估价和准备金提取)的原则、准则和指南对于银行监理工作具有特别的相关意义；