巴基斯坦总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحضر المؤتمر كل من الرئيس مشرف رئيس باكستان ورئيس الوزراء فاجبايـي رئيس وزراء الهند، وكان المؤتمر فرصة للهند وباكستان للاستفادة من التطورات الإيجابية التي حدثت مؤخرا في العلاقات الثنائية بينهما.
巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦杰帕伊出席了首脑会议。 此次会议为印度和巴基斯坦利用其双边关系中最近出现的积极情况，提供了机会。 - وقد استهل الجنرال مشرف، رئيس باكستان هذه العملية على المستوى العالمي بعرض استراتيجيته " الاعتدال المستنير " في سياق الكلمة التي ألقاها أمام الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
巴基斯坦总统穆沙拉夫将军在大会第五十八届会议的讲话中提出了 " 开明温和 " 战略，从而发起了这一全球进程。 - وتحقيقا لهذه الغاية، اقترح رئيس باكستان عندما خاطب الجمعية في الشهر الماضي إنشاء صندوق استئماني لأفغانستان تحت رعاية الأمم المتحدة، للمساعدة على تقديم المساعدة الإنسانية وكذلك لجهود التعمير والإنعاش الوطني في أفغانستان.
为此目的，巴基斯坦总统上月在大会发言时就建立在联合国赞助下的阿富汗信托基金提出建议，目的是协助人道救济和阿富汗的国家重建和复兴努力。 - خاصة بين الإسلام والغرب.
巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫将军已经提出一项具体的开明调和战略，谋求促进社会经济解放、人力资源开发、以及公正、和平解决争端，推动合作，预防不同文化与人民间对抗、尤其是伊斯兰和西方间对抗。 - ومن دواعي الأٍسف أن الهند لم تقم بالرد على ما اقترحه رئيس باكستان من استئناف الحوار، الذي من شأنه أن يعيد الثقة، وأن يضع حدًّا للمذابح التي تُرتكب بكشمير، وأن يخفف من حدة التوترات.
遗憾的是印度对巴基斯坦总统提出的恢复对话的建议 -- -- 对话可以恢复信任，结束在克什米尔的屠杀并缓和紧张局势 -- -- 并没有予以响应。