巴基斯坦地震的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا دفع وكالات تقديم المعونة إلى القول إن الفيضانات ألحقت ضررا إنسانيا أكبر مما ألحقه الزلزال الذي ضرب باكستان في عام 2005، وأمواج تسونامي في عام 2004، والزلزال الأخير في هايتي، مجتمعة.
   这致使援助机构表示，这场洪水灾难对人的影响，已经超出2005年巴基斯坦地震、2004年印度洋海啸和最近海地地震灾难的总和。
2. (ح) استخدمت الرياضة بنجاح كقوة تعبئة للحصول على الموارد لأنشطة الإغاثة في حالات الكوارث الطبيعية مثل كارثة تسونامي التي حدثت في جنوب شرق آسيا في عام 2004 والزلزال الذي حدث في باكستان في عام 2005؛
   (h) 成功地将体育运动作为一支动员力量，用来为2004年东南亚海啸和2005年巴基斯坦地震等自然灾害的救灾活动筹集资源；
3. وكما ظهر نتيجة التسونامي في عام 2004 والزلزال الذي ضرب باكستان في عام 2005 وموسم الأعاصير في العام نفسه، فإن القلق إزاء جيراننا لا يعترف بحدود المجتمعات الوطنية وقد توسّع نطاقه ليشمل العالم بأسره.
   如2004年海啸、2005年巴基斯坦地震和同一年的飓风季所表明，我们对邻居的关心超越了民族界限，并日益将范围扩大到全世界。
4. فقد حدثت العاصفة المدارية ستان بعد وقت قليل من الزلزال في باكستان مما أثبت مدى صعوبة رد فعل المجتمع الدولي على الكارثتين الرئيسيتين اللتين حدثتا بالتزامن تقريباً.
   热带风暴 " 斯坦 " 是在巴基斯坦地震后不久发生的，它证明了国际社会要对两次几乎同时发生的灾难做出反应有多困难。
5. ضيف الظهيرة السيد يان إيجلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ (إحاطة بشأن المساعدة الإنسانية المقدمة إلى باكستان بعد مرور شهر على الزلزال)
   中午12时的来宾 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生（关于在纪念巴基斯坦地震发生一个月之际，向巴基斯坦提供人道主义援助的情况）