巴厘技术支助和能力建设战略计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، فإن الرابطة تؤيد الجهود المبذولة لجعل خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات جزءا لا يتجزأ من عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من كيانات منظومة الأمم المتحدة.
在这方面，东盟支持努力把《巴厘技术支助和能力建设战略计划》作为环境规划署和其他联合国系统实体工作的组成部分。 - (ﻫ) مواصلة تعزيز قدرات المكتب الإقليمي لأفريقيا في سياق خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات لكي يتصدر العمل في تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في أفريقيا؛
在《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的框架内继续加强非洲区域办事处的能力，牵头在非洲执行联合国环境规划署工作方案； - وحدد برنامج البيئة مجالات الأولوية في إطار برنامج العمل لتتواءم مع خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات حيث يمكنه مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
环境署确定了《行动纲领》中与《巴厘技术支助和能力建设战略计划》一致的优先领域，环境署可以通过这些领域援助小岛屿发展中国家。 - وإذ نشدِّد على الحاجة إلى دعم وتعزيز قدرة البلدان النامية على إدارة النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية بطريقة مستدامة في إطار خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات،
强调 有必要在《巴厘技术支助和能力建设战略计划》背景下，支持和加强发展中国家以可持续的方式管理海洋和沿海生态系统的能力， - وستركز أنشطة اليونيب، دعماً لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، على بناء القدرات وتوفير الدعم لتحديد التكنولوجيا وتقييمها وتنفيذها على الصعد الوطنية والمحلية.
为了支持《巴厘技术支助和能力建设战略计划》，环境署的活动将侧重于能力建设，并将在国际和地区各级为确定技术、评估和实施提供支助。