巴勒斯坦发展计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدرجت السلطة الفلسطينية، في الخطة اﻹنمائية الفلسطينية، ١٩٩٨-٢٠٠٠ جميع المشاريع والبرامج المبينة بالتفصيل في اﻹطار البرنامجي للبرنامج اﻹنمائي ١٩٩٨-٢٠٠٠، إما كمشاريع قائمة بذاتها أو كمكونات لبرامج أوسع نطاقا.
19982000年开发计划署方案构架中详列的所有项目和方案均已作为单列项目或更大方案的组成部分列入《19982000年巴勒斯坦发展计划》中。 - كما دعم برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني دوره في تقديم المشورة النظرية للسلطة الفلسطينية في عام 2000، باتباعه للخطط الاستشرافية لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003، وتقديمه الدعم في نشر الخطة الإنمائية الفلسطينية.
根据署长的2000-2003年业务计划，援巴方案在2000年加强发挥了对巴勒斯坦权力机构的上游咨询作用，支助印发巴勒斯坦发展计划。 - وبرنامج أنشطة البرنامج اﻹنمائي يستجيب على نحو مباشر لﻷولويات اﻹنمائية المحددة في خطة التنمية الفلسطينية، فضﻻ عن مؤسسات المجتمع المدني، وثمة اضطﻻع بكافة المشاريع في إطار تعاون وثيق مع الوزارات ذات الصلة.
开发计划署的活动方案直接地考虑到在巴勒斯坦发展计划中所确定的优先发展项目,以及公民社会的机构,而所有的项目都是在有关部门密切合作下开展的。 - وكما حدث في السنوات السابقة، أتاح اﻻجتماع منتدى لﻻنتهاء من الوثيقة المعنونة " اﻷمم المتحدة والخطة اﻹنمائية الفلسطينية " ، التي تتضمن دراسة لبعض القضايا البارزة الخاصة بهذه العﻻقة.
一如往年,会议为完成题为 " 联合国和巴勒斯坦发展计划 " 的文件定稿提供了论坛。 该文件概述了这一关系的某些明确特点。 - والمجال ذو الأولوية في هذا القطاع هو تطوير المؤسسات. وتشدد الخطة الإنمائية الفلسطينية على ضرورة التخلي عن الاعتماد على الخبرة الأجنبية في تحديد المسائل المتعلقة بالتنمية وحلها من أجل تعزيز الاستدامة في التخطيط الإنمائي والأداء اليومي.
这个部门的优先领域是机构发展，巴勒斯坦发展计划强调有必要逐渐不依靠外国专才来指认和解决发展事项，以便促进在发展规划和日常运作的可持续性。