已注册的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` في القضايا المتعلقة بالملكية أو الحيازة العقارية والحقوق المترتبة عليها، عدا عندما يكون النزاع قائما بشأن أرض مسجلة أو حق تملك حيث يكون التحويل ثابتا بموجب وسيلة إثبات ينص عليها القانون.
   二） 房产或不动产的相关权利，除非纠纷是关于已注册的土地或获得财产的权利，或者是相关转让通过法律规定的证明手段得到确认；
2. وارتفع عدد المراكز الصغيرة المسجلة المنتجة للمراحيض من 400 2 مركز في عام 2000 إلى ما يربو على 000 3 مركز بحلول عام 2005، وهذا دليل على قدرة صغار مقدمي هذه الخدمات على تلبية الحاجات المحلية.
   已注册的小型厕所制造中心从2000年的2 400个增加到2005年的3 000多个，表明了小型提供者满足地方需求的能力。
3. 124-19- فيما يتعلق بتوصية من لجنة الحقوقيين الدولية، اعتماد تشريع للتمكين من مساءلة الشركات المسجلة في جنوب أفريقيا عن انتهاكات حقوق الإنسان وحقوق العمل خارج حدود جنوب أفريقيا (ناميبيا)؛
   19 关于法委会(国际法学家委员会)的建议，通过立法使已注册的南非企业能够为其在南非境外侵犯人权和劳动权的行为承担责任(纳米比亚)；
4. 325- وتم من خلال وزارة النهوض بالمرأة وبالتنمية البشرية، تكوين 1040 من مكاتب الحفاظ على حقوق الطفل والمراهق، ويجري الإشراف على 611 من هذه المكاتب. ويتم أيضاً الاعتماد على سجل من 323 مكتباً.
   在促进妇女和人的发展部的帮助下，全国准备建立1 040个维护儿童和青少年利益机构，现正在审批的有611个，已注册的有323个。
5. إذا تعلق الأمر بمنظمة أجنبية غير ربحية تملك مكتبا فرعيا مسجلا في كرواتيا تُطلب شهادة تسجيل من مكتب تسجيل المنظمات الأجنبية لدى وزارة العدل الكرواتية إضافة إلى قائمة بتوقيعات الأشخاص المعتمدين.
   如果是在克罗地亚设有已注册的分支办事处的外国非赢利组织，就需要出具克罗地亚司法部外国组织登记处提供的注册证书以及受权人签字清单。