已取消的阿拉伯文

وعلقت مشاورات الجزر الخارجية نتيجة للتضارب بين الجداول الزمنية لرحلات المراكب ومواعيد عمل الموظفين.
由于船期和官员的日程安排有冲突，已取消外岛磋商。
وأعربت عن القلق إزاء حذف قضايا المساواة بين الجنسين من برامج السياسات العامة للدولة(10).
它关切地指出，在国家政策议程上已取消了两性平等问题。
وقد أُبطل أيضاً التمييز القانوني بين طالبي اللجوء الحائزين وأولئك غير الحائزين للوثائق الثبوتية.
有证寻求庇护者与无证寻求庇护者之间的法律区别也已取消。
فقد رفعت الحكومة الضرائب المفروضة على بعض السلع الأساسية، مما أسهم في التخفيف من شدة هموم الناس إلى حد ما.
政府已取消若干基本商品税，使情况有所舒缓。
بيد أنه وفقاً لما أفادت به لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور ألغي التجنيد اﻹجباري في هولندا.
然而，公谊会世界协商委员会报告说，荷兰已取消征兵制度。