左派的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعملاً بأحكام النظام الأساسي لتحالف اليسار الديمقراطي، فإن النسبة المئوية لكلا الجنسين في قوائم المرشحين لكل مستوى من هيئات الحزب وفي قوائم المرشحين لمقاعد النواب لا ينبغي أن تقل عن 35 في المائة.
   根据《民主左派联盟党章程》，在该党各级主管部门的候选人名单以及代表候选人名单中，男女所占比例均不得低于35%。
2. " وقـد ارتقـى إلـى وظيفـة رئيـس عمليات المخابرات الفنزويلية بفضـل توصيات وكالــة المخابرات المركزية وأوفد على الفور للقضاء على حركات المغاورين اليسارية التي كان كاسترو يساندها في فنزويﻻ.
   " 他经中央情报局推荐担任委内瑞拉情报部门活动头目,立即被派去扫除委内瑞拉境内卡斯特罗支持的左派游击队运动。
3. أي اﻻئتﻻف الحكومي الحاكم في صربيا.
   政府还通过这项命令实行了一项强制性规定，将地方行政置于一个新的市政委员会控制之下，组成这个市政委员会的是社会党和南斯拉夫左派党 -- -- 塞尔维亚执政联盟 -- -- 的地方支部。
4. ووقعت أعمال مماثلة أخرى في الشهور الأخيرة؛ مما دعا أحزاب اليسار ونقابات العمال إلى المطالبة بأن يفتح مندوب الحكومة تحقيقاً لتحديد ما إذا كانت مجموعات النازية الجديدة متورطة في هذه الحوادث.
   在近几个月中还发生了其他类似的行径，这导致左派政党和工会要求政府代表应当进行调查，以便确定新纳粹组织是否参与了这些事件。
5. وذُكر أن أحد رجال الجيش قد أخبر ممرضة وطبيباً بأن قطع جزء من ذراع صاحب الشكوى هو بمثابة طريقة لإرسال تحذير إلى " اليساريين " الآخرين.
   据称，一名军官对一名护士和一名医生说，截去他的部分上肢是向其他 " 左派分子 " 发出警告的一个办法。