工程计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت أنه يمكن للتمويل الجزئي القيام بدور هام في دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة وخطط الأشغال العامة قصيرة الأجل ومن ثم في خلق فرص لتشغيل الشبان ولا سيما النساء.
小额供资可以在支持中小企业和短期公共工程计划中发挥重要作用，因此也会对为年轻人，尤其是妇女，创造就业机会发挥重要作用。 - وأنشأت حكومة جمهورية كوريا حزمة شاملة من استحقاقات البطالة، بما في ذلك نظام موسع للتأمين ضد البطالة، وبرنامج لتقديم القروض المدعمة للعاطلين عن العمل واﻷعمال التجارية الصغيرة، وبرامج لﻷشغال العامة.
大韩民国政府成立了全面的失业救济金计划，其中包括扩大失业保险制度，对失业者和小企业实行补贴贷款计划，和公共工程计划。 - ونظرا لأن عدة برامج للحماية الاجتماعية مثل مخططات التحويلات النقدية أو الأصول ومخططات الأشغال العامة تستهدف المرأة صراحة، فإن كثيرا ما يفترض أن المسائل الجنسانية قد تم تناولها بالفعل.
鉴于若干社会保护方案如现金或资产转移计划或公共工程计划明确地以妇女作为对象，人们往往想当然地认为两性平等问题已经解决。 - أما برنامج الأشغال العامة المتوسِّع في جنوب أفريقيا فيشكل بدوره مثلاً على نظام يستهدف ضمان الاستخدام، وهو مصمَّم لمساعدة المحتاجين على مواجهة الخسارة المؤقتة في الدخل الناجمة عن وقوع أزمة أو غير ذلك من الصدمات.
南非的《扩大公共工程计划》也是一个就业保障计划的范例，旨在帮助那些因危机等冲击导致临时性收入损失的困难人群。 - وأضاف أن وفده يؤيد توصية الأمين العام المتعلقة بإنشاء مجلس استشاري وأنه سيعمل مع الوفود الأخرى من أجل صياغة مشروع قرار يأذن بأعمال التصميم والأعمال الهندسية لسنتي 2005 و 2006.
美国代表团支持秘书长关于设立咨询委员会的建议，愿意与其他代表团合作拟订核准2005-2006年设计和工程计划的决议草案。