工作量标准的阿拉伯文

أوصت اللجنة الأولى بوضع مقاييس عبء العمل المعمول بها فيما يتصل بخدمات المؤتمرات قيد الاستعراض. (الفقرة أولا 52).
咨询委员会建议不断审查会议事务的工作量标准（第一.52段）。
ودراسة معايير عبء العمل من شأنها أن تساعد الإدارة في استحداث أدوات تتسم بالمزيد من الجدوى فيما يتصل بقياس الأداء.
工作量标准研究有助于会议部发展对业绩计量更有意义的工具。
" ' 2` مقتراحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة؛
" ㈡修订关于工作量标准、效率和相关绩效指标的建议；
(ب) ' 1` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتحرير نسخ النصوص النهائية والنشر من المكاتب
(b) ㈠ 100%达到口译、校样编辑和桌面出版工作量标准
وقد أعيد تقييـــم معاييـــر عــبء العمــــل أثنــــاء عملية ميزانية فترة السنتيــن 1998-1999، وأقرتها الجمعية العامة.
编制1998-1999年预算时曾重新评估这一工作量标准，并经大会核准。