工作语言的阿拉伯文

وأطلب إحالة أي تصويبات فنية ضرورية لتنسيق النصوص باللغات الرسمية المختلفة إلى الأمانة العامة.
我请求向秘书处转交为协调案文的各种工作语言而作的任何必要的技术更正。
ستكون الإنكليزية هي لغة عمل البوابة الإلكترونية، من أجل كفالة توسع نطاقها إلى أقصى حد ممكن.
网站运行 9. 门户网站的工作语言为英语，以保证尽可能广的影响范围。
ونتيجة لذلك يستغرق تجهيزها وقتاً أطول من البلاغات التي تقدم بإحدى لغات العمل للأمم المتحدة.
因此，处理这些来文的时间要大大多于处理用联合国的工作语言提交的来文。
وتنتظر الوكالة الترجمة الرسمية للوثائق المقدمة بالعبرية، التي ليست من لغات العمل في الأمم المتحدة.
工程处正在等待这些文件的希伯来语正式文本，而希伯来语并非联合国的工作语言。
توصي اللجنة بأن تترجم الدولة الطرف الاتفاقية إلى لغة عمل الاتحاد واللغات الأخرى المستخدمة في المناطق الاتحادية.
委员会建议缔约国把《公约》译成联邦的工作语言和在联邦地区使用的其他语言。