工作人员顾问的阿拉伯文

وفي قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين، يقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لرئيس القسم (ف-5).
在工作人员顾问和福利科，拟设1个科长(P-5)临时职位。
4) على خدمة كل من الموظفين الدوليين والمحليين في منطقة البعثة؛
还拟由工作人员顾问（P-4）为任务区内的国际和当地工作人员服务。
وسيساعد المستشار لشؤون الموظفين هذا موظف من فئة الخدمات العامة وموظفان من الرتبة المحلية.
该名工作人员顾问将由一名一般事务人员和两名当地雇用人员协助。
لم يكن ممكنا الترتيب لعقد الدورات التدريبية الست المقررة، نظرا لدوران الموظفين في مكتب مستشار الموظفين
由于工作人员顾问办公室人员更替，无法按计划安排六次培训班
ويقترح أن يستعاض عن هذه الوظيفة بوظيفة مستشار للموظفين (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
拟用1个工作人员顾问(国际联合国志愿人员)员额取代这一员额。