工作人员甄选制度的阿拉伯文

وأدى النظام الجديد لاختيار الموظفين إلى تعزيز فرص التقدم بطلبات وتوسيع نطاق مجمّع مقدمي الطلبات بصورة ملموسة.
新的工作人员甄选制度已大大加强了申请的机会，扩大了申请人的范围。
وإضافة إلى ذلك، فما يعيق نظام اختيار الموظفين الشروط للتقدم للوظيفة التي يحكمها العديد من العوامل.
此外，工作人员甄选制度受阻于由许多因素所决定的过于复杂的资格条件。
ويبين هذا الأمر أن الاتجاه هو نحو تقصير الوقت اللازم لملء الشواغر بموجب النظام الحالي لاختيار الموظفين.
这表明按照现行工作人员甄选制度，填补空缺所需的时间有缩短的趋势。
وهذا الدمج يوجّه النظام الجديد لاختيار الموظفين الذي يسري على الميدان وعلى المقر على السواء.
该项整合为既适用于外地也适用于总部的新的工作人员甄选制度提供了指导。
وجميع الموظفين في الرتب من ع-5 إلى ع-7 ومن ف-3 إلى مد-2 مشمولون بنظام اختيار الموظفين.
工作人员甄选制度适用于所有G-5至G-7和P-3至D-2的工作人员。