工作人员日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تحيط اللجنة الخاصة علما بأهمية إعداد وثائق عن أفضل الممارسات وإدماجها في عمليات التعلم التي تجري في إطار عمل الموظفين اليومي، وتتطلع إلى تزويدها بمعلومات عن التقدم الذي تشهده هذه المسألة.
特别委员会注意到编写最佳做法材料并与工作人员日常工作中的学习过程相结合至关重要，并期待收到有关此事的进度报告。 - ومن مهام الوحدة السعي إلى إيجاد تسوية بشأن الطلبات بحيث لا يرفع الموظف بعد ذلك دعواه أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، وتقديم توصيات، أينما أمكن، بشأن مساءلة المديرين عن المسائل موضوع الطلبات.
该股负责解决各项请求，以免工作人员日后向联合国争议法庭提出申诉，并就管理者在有关事项中应负的责任提出任何建议。 - وأُبلغت اللجنة أن التقديرات تشمل تكاليف بدء التشغيل، التي ستنخفض تدريجيا بقدر ما تكتمل جاهزية النظام الإلكتروني ويصبح الموظفون أكثر دراية بواجباتهم، ويتعودون على نظام حفظ الوثائق.
委员会获悉，估计数涉及开办费用，随着电子系统的完全运作以及工作人员日益了解义务、更加熟悉申报归档系统，开办费用将逐渐减少。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقديرات تشمل تكاليف بدء التشغيل، التي ستنخفض تدريجيا حينما يصبح النظام الإلكتروني جاهزا للعمل تماما ويصبح الموظفون أكثر دراية بواجباتهم وأكثر إلماما بنظام حفظ الوثائق.
委员会获悉，概算涉及开办费用，随着电子系统的完全运作以及工作人员日益了解义务、更加熟悉申报归档系统，开办费用将逐渐减少。 - وأُبلغت أيضا بأن انخفاض عدد الاستثناءات الممنوحة في هذا الصدد يعزى إلى زيادة التدريب المتعدد التخصصات، وكون موظفي خدمات المؤتمرات أصبحوا أكثر إلماما بإجراءات المنظمات في مراكز العمل الأخرى.
行预咨委会还获悉，通过开展越来越多的交叉培训，随着会议服务工作人员日趋熟悉其他工作地点各组织的程序，这方面的例外情况会越来越少。