居民组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورحب بمشاركة ممثلين عن المنظمة الدولية لساكني الأكواخ والأحياء الفقيرة، فهم الأكثر إدراكاً للحاجة إلى الدفاع عن الشوارع لكفالة القدرة على التنقل باعتبارها وسيلة من وسائل التواصل.
他对国际贫民窟居民组织代表的参与表示欢迎，因为他们深切地意识到为了保障流动而保护街道和作为一种交通手段而保护街道的必要性。 - ومع ذلك فإن نفس التقرير، وكذلك دراسات أجرتها منظمات سكان أصليين، تشير إلى أن تغير الوجبات إلى أغذية مشتراة من الحوانيت لها تأثيرات سلبية كبيرة على الصحة.
然而,该报告、以及由各土着居民组织进行的研究表明,改变食谱－更多地食用从商店购买的食物则亦将同样会对健康产生重大的消极影响。 - ويسمح النموذج لمواطنين يمثلون جمعيات الأحياء من جميع أنحاء المدينة، بما فيها الأحياء القصديرية، بالمشاركة في اجتماعات يستطيعون فيها التأثير في كيفية إنفاق أموال الاستثمار المتاحة (التي تبلغ نسبتها عادة 15 في المائة من الميزانية الإجمالية).
该模式允许全市所有的居民组织代表，包括贫民区在内，参加会议并影响如何使用投资资金(通常占整体预算的15%)。 - ولطرح المسألة بطريقة مختلفة، ينطوي عادة تنظيم وإدارة الرعب والعنف والقهر من جانب الدولة ضد سكانها أو ضد قسم منه أو ضد سكان إقليم محتل على قانونها الوطني أو قانونها المحلي.
换言之，由国家针对其居民，或一部分居民，或被占领土居民组织和实施的恐怖暴力行为和强制行为，一般都援引其国家或国内的法律。 - وتعبيراً عن العلاقة المنفتحة والشفّافة الجاري إقامتها مع كل قطاعات المجتمع المدني ومنظمات الشعوب الأصلية، دعت حكومة السلفادور كل من يرغب في تقديم تقارير حالة بديلة أو شواغل إلى مختلف اللجان أن يقوم بذلك من خلال الوفود الرسمية.
为了体现与所有民间社会部门以及土着居民组织之间的开放透明关系，萨尔瓦多政府还让他们通过官方代表团向各个委员会提交自己的报告。