尼泊尔大会党的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أنه تبين أن المفاوضات كانت صعبة بين الأحزاب الأربعة الكبرى الممثلة في الجمعية، وهي الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، وحزب المؤتمر النيبالي، والحزب الشيوعي النيبالي (الحزب الماركسي اللينيني الموحد)، ومنتدى حقوق شعب الماديسي.
然而，制宪会议中四个最大的政党(尼泊尔共产党(毛主义)(尼共(毛主义))、尼泊尔大会党、尼泊尔共产党(联合马列)(尼共(联合马列))和马德西人民权利论坛)之间的谈判十分困难。 - اللينينيون المتحدون ومنتدى حقوق الشعب الماديسي إمّا بتأسيس جناح شبابي أو بإصدار تعليمات إلى جناحه الشبابي للتصدي، وفقا للادعاءات، للتهديد المتصور من جانب عصبة الشباب الشيوعي، مما قد يؤدي إلى تزايد المواجهات بين هذه الجماعات.
最近几周以来，尼泊尔大会党、尼共（马列）和马德西人民权利论坛或者成立了青年支派，或者向他们自己的青年支派发出指示，据称要反击共青团据信构成的威胁。 这可能导致这些团体之间的对抗加剧。 - وأدى حزب المءتمر النيبالي، بقيادة رئيس الوزراء السابق، جيريجا براساد كويرالا، دورا رئيسيا في تلك العملية، ورغم أنه قرر عدم الانضمام إلى الحكومة الائتلافية التي ترأسها الماويون، فإنني أرحب بالتزامه بالتعاون في صياغة الدستور الجديد وفي إكمال عملية السلام.
由前首相吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊领导的尼泊尔大会党在这一进程中发挥了关键作用，虽然该党决定不参加毛派领导的联合政府，但我欣见该党承诺在起草新宪法和完成和平进程方面予以合作。 - غير أن الخلافات استمرت بين الأحزاب، حيث أعرب حزب المؤتمر النيبالي عن تردده في الانضمام إلى حكومة يقودها الحزب الماوي قبل أن يفي الماويون بعدد من الشروط المسبقة الرئيسية، بما في ذلك إعادة الممتلكات المصادرة وإصلاح عصبة الشباب الشيوعي التابعة له؛ وسعى حزب المؤتمر النيبالي أيضا إلى الحصول على حقيبة وزارة الدفاع إذا ما انضم إلى الحكومة.
然而，双方的分歧依然存在，尼泊尔大会党称不愿加入毛派领导的政府，除非毛派人员满足若干关键先决条件，包括归还没收的财产和改革其共产主义青年团；该党还谋求分管国防部，作为加入政府的条件。