就业福利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب قانون إجازات الأبوة فإن أي امرأة تتوقع إنجاب طفل أو أنجبت طفلاً لتوها والطفل يرضع رضاعة طبيعية يكون من حقها النقل إلى عمل آخر مع الاحتفاظ بمزايا وظيفتها، شريطة أن يكون محظوراً عليها الاستمرار في عملها النظامي بموجب لوائح بيئة العمل.
根据《父母产假法》，怀孕、分娩不久或正在哺乳的妇女，如果根据工作环境的法规不能继续其常规工作，则有权转岗，同时保留就业福利。 - وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل توفير تقديرات موثوق بها عن التزامات المنظّمة، سيكون من الضروري إجراء تقييم اكتواري خلال الربع الأخير من عام 2009 لإثبات استحقاقات الموظفين امتثالا للمعيار المحاسبي المتعلق باستحقاقات الموظفين.
此外，为了可靠地估算本组织的负债，必须在2009年最后一个季度按照国际公共部门会计标准中的就业福利标准为确认工作人员的应享权利做一次精算估值。 - 89- بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل.
根据《就业保险法》，加拿大就业保险委员会制定了 " 就业福利金和支助措施 " ，为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施。 - 11-22 يحظر قانون المساواة في العمل، 1998 (القانون رقم 55 لسنة 1998) التمييز ضد المرأة وآخرين فيما يتعلق " بالأجر، ومزايا العمل، وقواعد وشروط العمل " ().
22 1998年《就业公平法》（1998年第55号法案）禁止在 " 报酬、就业福利和就业的条款条件 " 方面对妇女和其他人予以歧视。 - وطلب المجلس أيضا الى الحكومة أن تنفذ تشريعاتها المتعلقة بالعفو العام تنفيذا تاما ونزيها، وأن توفر التمويل الذي وعدت به لمجلس البلديات المشترك، وأن تكفل تطبيق ممارسات نزيهة فيما يتعلق باستحقاقات العمالة وتكافؤ الفرص اﻻقتصادية، وأن تكفل إعمال سيادة القانون دون تمييز.
安理会还呼吁该国政府全面公平地执行其大赦法,为联合市政委员会提供所承诺的经费,确保公平的就业福利办法、平等的经济机会以及法治的实施没有歧视。