尖塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن فيما يتعلق بمبدأ التمييز، يعتقد المقرر الخاص أن فرض حظر أو قيود على بناء المآذن مثلاً قد يكون فعلاً تمييزياً نظراً لأنه يستهدف ديناً معيناً فقط.
   然而，针对有关歧视的原则，特别报告员认为，例如对建造尖塔的禁令或限制就可能是歧视性的，因为它仅针对了某一特定宗教。
2. و القصد من الهيكل الهرمي لتقديم التقارير، أو النهج " الهرمي " الذي يتبعه التقرير، هو تقديم المعلومات على مستويات مختلفة من التفصيل لتلبية مختلف احتياجات المستعملين.
   报告采用分级或 " 方尖塔 " 方式，目的是按不同精确度来提供信息，以满足不同用户的需要。
3. وعلى أي حال، يود المقرر الخاص أن يعرب عن قلقه إزاء مسألة أن الحوارات المثيرة للجدل التي جرت مؤخرا بخصوص بناء المآذن وارتداء الرموز الدينية تعكس انتشار مخاوف بين السكان تجاه دين واحد.
   尽管如此，特别报告员对最近围绕建造尖塔和佩戴宗教标志而展开的争议显示了民众对某一宗教的恐惧这一事实表示关切。
4. وفيما يتعلق بالمبادرة الشعبية المتعلقة بحظر بناء المآذن، شدد الوفد على أن الحظر لا يمس المآذن الموجودة ولا يخص بناء أماكن جديدة للعبادة وأن حرية الدين مكفولة.
   关于禁止建造清真寺尖塔的民众倡议，代表团强调，这一禁令既不涉及现有尖塔，也不涉及新的礼拜场所的建设，宗教自由是有保障的。
5. وفيما يتعلق بالمبادرة الشعبية المتعلقة بحظر بناء المآذن، شدد الوفد على أن الحظر لا يمس المآذن الموجودة ولا يخص بناء أماكن جديدة للعبادة وأن حرية الدين مكفولة.
   关于禁止建造清真寺尖塔的民众倡议，代表团强调，这一禁令既不涉及现有尖塔，也不涉及新的礼拜场所的建设，宗教自由是有保障的。