小集团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والقوة التي أظهرتها مؤخرا هذه التجمعات الفرعية في منظمة التجارة العالمية بين البلدان التي لها نفس المصالح في التفاوض عززت صوت البلدان النامية ومشاركتها داخل الإطار الدولي العام.
世界贸易组织的这些小集团近期在具有相同谈判利益的国家中间积极开展活动，加强了发展中国家在整体国际框架中的发言权和参与度。 - ونحن نعول عليكم لضمان مشاركة جميع الدول اﻷعضاء في العملية على قدم المساواة، وعدم تنظيم اجتماعات لمجموعة صغيرة تحت رعاية رئاستكم، في جلسات غير رسمية، لوضع قرارات.
我们指望你确保所有的会员国都以平等的身分参与这一进程，并确保不会在主席的赞同下在非正式的环境中举行小集团会议来逐步形成各种决定。 - وتناشد جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على إعادة تأكيد رغبتها الجماعية في معارضة تجزئة الأنشطة الدولية المتعلقة برصد الأسلحة التقليدية وأن تتخلى عن فكرة أن تظل في إطار البلدان ذات المواقف المشابهة.
印度呼吁所有《公约》缔约国重申其集体愿望，反对分列国际控制常规武器的活动，并放弃在持共同立场的国家之间搞小集团的做法。 - بيد أن تلك الجهود أحبطت بفعل العُصبة ذاتها التي ما انفكﱠت، رغم كل تبجحها بالديمقراطية، مصممة على حرمان بلده من ممارسة حقوقه في اﻷمم المتحدة ممارسة كاملة، مقوﱢضة بذلك مصداقية المنظمة.
但是,这些努力都横遭同一个小集团的阻挠,该集团不停地唠叨民主,却执意不让伊拉克在联合国充分行使权利,从而破坏了本组织的可信性。 - ولقد اطلعت على صيغ مشاريع الوثائق السابقة التي تمت المفاوضات بشأنها كذلك وفقا لإجراءات مشبوهة وسرية في مجموعات مصغرة والتي أشير فيها على الأقل إلى تخفيض الانبعاثات بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2050.
我知道还有前几份草案，这些草案同样是通过值得可疑和秘密的程序在小集团中谈判达成的，但至少提到在2050年之前减排50%。