小商业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك بالفعل بضعة برامج، تقوم بتنفيذها وكاﻻت وطنية ودولية، تساعد المشاريع التجارية الصغيرة على اﻻمتثال لمعايير الجودة العالية المطلوبة أو على اﻻلتزام بجداول التسليم بدقة.
   实际上一些国家和国际机构所实施的若干项方案，可有助于一些小商业达到实现高质量标准，或准时交货计划。
2. وأضاف أن أحد التحديات الكبرى يكمن في تعزيز الابتكار عن طريق التعليم العالي إضافة إلى تشجيعه لدى الأشخاص غير المرتبطين بمؤسسات التعليم العالي، كالعاملين في الشركات الصغيرة.
   通过高等教育促进革新面临着重大挑战，另外，要在小商业企业人员等与高等教育机构无关者中促进创新。
3. وتمثل النساء الريفيات عددا كبيرا ممن تلقوا المساعدة في إطار برنامج المشاريع التجارية الصغيرة، لوجودهن في الجزر الأقل سكانا، واشنغالهن بالحرف اليدوية في كثير من الأحيان.
   接受小商业企业方案支助的很多人是农村妇女，原因是她们住在人口最少的岛屿上，通常从事手工艺品的制作。
4. وفي مطلع عام 2004، بلغ عدد النساء المستخدمات في أعمال تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم مايزيد على 5 ملايين امرأة يشكلن 121 رابطة نسائية للأعمال التجارية.
   截止2004年初，在中小商业领域从事经营活动的妇女人数已超过500万，成立了121个妇女商业俱乐部。
5. وتتاح القروض لمجموعة عريضة من الأنشطة التجارية الصغيرة في مجال الأعمال الفنية والحرف، والزراعة، وصيد الأسماك، والحياكة، والصناعات الصغيرة لأغراض المشاركة في الأسواق العامة والمعارض للأغراض الدعائية.
   为工艺、农业、渔业、裁剪、家庭手工业的各种小商业活动提供贷款，并支持参加交易会和以促销为目的的展览。