导航图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدرك المنظمة أن ثغرات طفيفة في التغطية ستظل موجودة في نهاية عام 2010 في أفريقيا ومنطقة القطب الشمالي والبحر الكاريبي، إلا أنه من المقرر القيام في أسرع وقت ممكن بسد الثغرات الموجودة في المناطق التي تشهد مستويات مرتفعة من حركة المرور الدولي().
国际水道测量组织了解，截至2010年底，非洲、北极地区和加勒比海在电子导航图覆盖领域仍存在一些小的空白，但计划在大量国际航运频繁通行的地区尽快填补这些空白。 - وقد سعت منظمتنا إلى تحسين الجودة والتغطية للخرائط والخدمات الملاحية، وذلك بتيسير التعاون بين دولها الأعضاء، والنهوض بالعلوم في ميدان الهيدروغرافيا والأوقيانوغرافيا الوصفية، وبناء قدرات الدول، وفي المقام الأول قدرات الدول النامية على جمع البيانات الهيدروغرافية وتقديم المنتجات والخدمات الملاحية.
国际水文学组织力求通过促进其成员国之间的合作，推动水文学和描述海洋学领域的科学工作，建立各国特别是发展中国家收集水文数据和提供导航和服务的能力，从而提高导航图和服务的质量并扩大其覆盖范围。 - 7-12 وندولو، الذي كان المطار السابق لمدينة ليوبولدفيل ويقع على مسافة تبعد ساعات، لم تكن به آنذاك خدمة مراقبة للاقتراب ولم يكن لديه برج للمراقبة؛ وخريطة نظام الهبوط تبين ذلك بوضوح فضلا عن أن الطاقم كان سيتنبه لهذا الأمر في أي حال من الأحوال عند محاولته البحث عن موجة التردد الخاصة بالبرج.
12 恩多洛是利奥波德维尔的旧机场，距离许多小时的路程，在当时既没有进场控制也没有塔台：仪表着陆导航图标明了这一点，而且当机组人员开始寻找塔台频率时无论如何也会明白这一点。 - وأشارت هذه الوفود بصفة خاصة إلى الجهد المالي الكبير اللازم للتحول إلى هذه الخرائط، وذكرت أنه على الرغم من أن هذه الخرائط الإلكترونية تغطي معظم المرافئ والمناطق الساحلية، فإن الخرائط الورقية ما زالت تستخدم للملاحة في مناطق أخرى، مما يحتم استخدام مجموعتين من الخرائط الملاحية ريثما تستوفي الخرائط الإلكترونية جميع المناطق.
他们指出，需要作出重大财政努力才能转用此种导航图，而且目前它们大多是港口图和沿海区地图，纸本海图仍用于其他地区的导航。 因此，在电子导航图覆盖所有地区之前，仍必须维持两种海图。 - وأشارت هذه الوفود بصفة خاصة إلى الجهد المالي الكبير اللازم للتحول إلى هذه الخرائط، وذكرت أنه على الرغم من أن هذه الخرائط الإلكترونية تغطي معظم المرافئ والمناطق الساحلية، فإن الخرائط الورقية ما زالت تستخدم للملاحة في مناطق أخرى، مما يحتم استخدام مجموعتين من الخرائط الملاحية ريثما تستوفي الخرائط الإلكترونية جميع المناطق.
他们指出，需要作出重大财政努力才能转用此种导航图，而且目前它们大多是港口图和沿海区地图，纸本海图仍用于其他地区的导航。 因此，在电子导航图覆盖所有地区之前，仍必须维持两种海图。