导弹防御系统的阿拉伯文

وقد لاحظنا القرار الذي اتخذه رئيس الولايات المتحدة مؤخرا بعدم نشر نظام الدفاع الصاروخي الوطني في هذه المرحلة.
我们注意到美国总统最近宣布暂不部署国家导弹防御系统。
لذلك، فسواء أقامت الولايات المتحدة منظومة الدفاع المضادة للقذائف أو لم تقمها، فلا شأن لنا بهذا الأمر.
因此，无论美国是否建立国家导弹防御系统，这与我们无关。
وتهدد منظومة الدفاع العالمية المضادة للقذائف التسيارية تشجيع انتشار القذائف وتعرض نزع السلاح النووي للخطر.
全球反弹道导弹防御系统带来促进导弹扩散和危害核裁军的危险。
بالإضافة إلى هذا، يحقق تطوير نظام الدفاع بالقذائف تقدما مطردا، متحدياً المخاوف الدولية.
此外，导弹防御系统的研制不顾国际社会的关切，正在稳步向前迈进。
وفي هذا الصدد، لا نستطيع أن نخفي قلقنا بشأن تصميم ودراسة المنظومات الدفاعية للقذائف المضادة للقذائف.
这方面，我们不能掩盖我们对反导弹防御系统的设计与研究的关切。