實際零增長的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) " النمو الفعلي الصفري " يُقدِّر مستوى التوظيف الحالي للأمانة وفقا للتكاليف الحالية ويقترح توقعات لتكاليف التشغيل الأخرى وفقاً للمبالغ الفعلية (الحالية) المتوقعة.
" 实际零增长 " 是按现行费率计算秘书处目前工作人员编制的费用，并按实际(现行)预测数额预测其他业务费用。 - ومن شأن سيناريو النمو الحقيقي الصفري أن يحد بشكل خطير من قدرة الأمانة على تعزيز أو زيادة وظائفها في معظم مجالات برنامج عملها، ولن تؤثر هذه القيود سلباً على المجالات المقرر أن تحظى بأعلى الزيادات.
实际零增长情景将严重限制秘书处在工作方案的大多数领域加强或增加其职能，而这种限制会给计划增幅最大的领域造成不良影响。 - 19- وإن نطاق وحجم أعباء العمل المترتبة على الأمانة نتيجة لذلك من الثقل بحيث سيتعذر معها تنفيذ القياس والإبلاغ والتحقق وإنشاء فريق منهاج ديربان على أساس نمو حقيقي صفري لخط الأساس.
由此对秘书处造成的工作量的范围和规模很大，在基线实际零增长的基础上不可能执行衡量、报告和核实及加强行动平台特设工作组的工作。 - 7.7 مليون دولار في الفترة 2006-2007، و 8.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009 - وهي تتضمن زيادات حقيقية على مستوى الصفر، وزيادات في التكلفة قدرها 0.8 مليون دولار.
表3列有此职能的供资数额 -- -- 2006-2007年770万美元，2008-2009年85万美元，其中包含实际零增长和80万美元的费用增加。 - ورأى أن الهدف الرئيسي للدورة الحالية هو اﻻتفاق، بدون تأخير، على ميزانية فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛ وقال ان وفده ﻻ يزال يؤيد، من حيث المبدأ، الميزانية القائمة على أساس النمو الحقيقي الصفر.
在他看来，本届会议的主要目标应当是毫不延迟地就2000－2001两年期预算达成一致意见，而瑞士代表团原则上仍然坚决主张实行实际零增长预算。