富裕家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد باعدت هذه العمليات الشقة بين ظروف عيش الأسر الغنية والفقيرة داخل المجتمعات المحلية الصومالية وأحدثت درجات خطيرة من التفاوت في توزيع الاحتياجات الإنسانية.
   这些过程使索马里社区内富裕家庭和贫穷家庭之间的生计状况形成阶层，在人道主义需要的分配方面引起严重不平等。
2. فأطفال الأسر المعوزة وأطفال الأرياف هم أكثر من أقرانهم في المناطق الحضرية أو في الأسر الميسورة عرضة لنقص الوزن أو الوفاة قبل ربيعهم الخامس أو الانقطاع عن الدراسة.
   较贫穷家庭和生活在农村地区的儿童很可能比城市或更富裕家庭的儿童体重轻，在第五个生日前死亡或辍学。
3. فقد استحوذت هذه الأسر الثرية على أكثر من 30 في المائة من مجموع الدخل في عقد التسعينات، وبلغت حصتها 35 في المائة بل حتى 45 في المائة في بعض الأحيان.
   在1990年代，这些富裕家庭在总收入中占30％以上，在一些情况中这一比率达35％，甚至45％。
4. ويمكن لﻷسر اﻷيسر حاﻻً مالياً أن تمول بسهولة أكبر تعليم أوﻻدها حتى مراحل أكثر تقدماً؛ كما يكون معدل الخصوبة فيها عادة أدنى وعدد اﻷطفال الﻻزم تعليمهم أقل.
   富裕家庭较易于为自己的子女提供程度较高的教育的经费；这种家庭的生育率往往也较低，要提供教育的子女较少。
5. ولا يوجد فرق هام في هذه الممارسة بين المناطق الريفية والحضرية ولكن من الأرجح أن يتأخر زواج البنات من الأسر الأكثر ثراء بسبب قضاء مدة أطول في التعليم().
   这种情况在农村和城市地区基本相同，然而，富裕家庭的女孩更有可能推迟婚期，把更多的时间放在接受教育上。