富尔特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم إنشاء المحكمة الخاصة بدارفور، وتعيين مدع عام لها، والموافقة على المبادرة الثلاثية الخاصة بحقوق الإنسان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
   设立了达尔富尔特别法庭和特别检察官一职，而且接受了关于青尼罗州和南科尔多凡州人权问题的三方倡议。
2. سوف توسع بعثة الأمم المتحدة في السودان، عند الاقتضاء، استراتيجيتها الشاملة بشأن سلوكيات موظفي الأمم المتحدة وانضباطهم بما يعكس التوسع في البعثة في دارفور.
   联苏特派团将按要求扩展其关于联合国工作人员行为和纪律的全面战略，以反映达尔富尔特派团扩大的事实。
3. نُشر أفراد شرطة الأمم المتحدة في غضون أسبوع في إطار ترتيب مجموعة الدعم الخفيفة ومجموعة الدعم الثقيلة، من أجل مساعدة بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور
   在援助非洲联盟驻达尔富尔特派团的小规模和大规模一揽子支援计划安排下，在一周内部署了联合国警察人员
4. وأرحّب بتطمينات حكومة السودان بأنها ستواصل التعاون مع بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، والوفاء بالتزاماتها تجاههما.
   我欢迎苏丹政府保证继续同联苏特派团和非盟-联合国驻达尔富尔特派团合作及履行其对这两个特派团的义务。
5. ففي مجال حفظ السلام مثلا، تواصل الأمم المتحدة تقديم المساعدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور، السودان، من خلال عنصر مساعدة موجود في أديس أبابا.
   例如在维和领域，联合国通过设在亚的斯亚贝巴的一个援助点继续向非洲联盟驻苏丹达尔富尔特派团提供援助。