寅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا ما يؤكده الالتزام المترتب على الدول الأطراف بموجب الفقرة 1(ج) من المادة 2، بإلغاء أي قانون أو ممارسة يؤديان إلى خلق التمييز العنصري أو إدامته.
   第二条第一款(寅)项确认了缔约国有义务废除任何具有造成或长期存在种族歧视效果的法律或做法。
2. كما تلاحظ اللجنة أن ذلك ينطبق بصورة خاصة عندما تكون الضرورة الداعية إلى اعتماد تلك المزايا والأفضليات الخاصة قد خفت (المادتان 1(4) و5(ج)).
   委员会还指出，在采取这些特权和优惠的紧急情况缓和(第一条第(四)款和第五条(寅)款)之后尤其如此。
3. (20) وتلاحظ اللجنة بقلق انخفاض مستوى مشاركة الشعوب الأصلية في الحياة السياسة وضعف تمثيلها في البرلمان (المادة 5(ج)).
   (20) 委员会关切地注意到，土着人民参与政治生活的水平很低，而且土着人民在议会中代表性很弱(第五条(寅)项)。
4. 14) وتلاحظ اللجنة بقلق التدني الكبير في مستوى مشاركة الأقليات في الحياة السياسية ومحدودية تمثيلها في البرلمان (المادة 5(ج)).
   (14) 委员会关切地注意到，少数群体参与政治生活的程度很低，少数民族在议会中的代表性有限(第五条(寅)项)。
5. كما أُعرب عن رأي فحواه أن الهدف الذي أنشيء من أجله المجلس بموجب الميثاق لا يزال قائما وأن بالإمكان تطبيق الفقرة 1 (ج) من المادة 77 من الميثاق.
   还有人表示，《宪章》设立托管理事会时所定的目的并未过时，《宪章》第七十七条第一项寅目仍可能适用。