宿营地的阿拉伯文
[ sùyíngdì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 21- اتخاذ التدابير الضرورية لضمان التعليم الأساسي للأطفال الغجر المنتمين إلى مجموعات الرحل، بما في ذلك قبولهم بصفة مؤقتة في المدارس المحلية، أو من خلال دروس مؤقتة في مخيماتهم، أو باستعمال التكنولوجيات الجديدة للتعليم عن بعد.
采取必要措施使流动社区的罗姆儿童得到基础教育，包括允许他们在当地学校临时上学，在他们的宿营地设置临时教室，或利用新技术进行远距离教育。 - 21- اتخاذ التدابير الضرورية لضمان التعليم الأساسي للأطفال الغجر المنتمين إلى مجموعات الرحل، بما في ذلك قبولهم بصفة مؤقتة في المدارس المحلية، أو من خلال دروس مؤقتة في مخيماتهم، أو باستعمال التكنولوجيات الجديدة للتعليم عن بعد.
采取必要措施使流动社区的吉普赛儿童得到基础教育，包括允许他们在地方学校临时上学，在他们的宿营地设置临时教室，或利用新技术进行远距离教育。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمكنت العملية من توسيع أربعة معسكرات تضم خياما لإيواء الوحدات العسكرية، وبناء عشرة معسكرات جديدة للوحدات العسكرية (بما في ذلك الوحدات التمكينية) وستة لوحدات الشرطة المشكلة.
在本报告所述期间，达尔富尔混合行动扩大了供军事特遣队使用的四个帐篷住宿营地，为军事特遣队和建制警察部队(包括支援部队)分别修建了10个和6个新营地。 - ولا يمكننا أن نصرف عن أذهاننا أو ألا نبالي بصور مئات الآلاف من المواطنين الباكستانيين الذين يعيشون في مخيمات مؤقتة أو على حواف الطريق، يعيشون على مياه الأمطار الموسمية وما يُقدم لهم من تبرعات.
数十万巴基斯坦公民居住在临时宿营地或被季风雨淹没的公路旁边，并且依靠分发的食物维生，这些景象在我们的脑海中挥之不去，无法让我们继续无动于衷。 - وقد عرضت ست شركات أخرى أيضا تسليم بعض البنود خﻻل فترة أربعة أسابيع بأسعار تنافسية، وبالتالي أسندت إليها عقود لتوريد ١٥ بندا تبلغ قيمتها ٠٠٠ ٨١٢ دوﻻر، أو ١١ في المائة من إجمالي العقود المتعلقة بأماكن اﻹيواء.
其它六个公司也以有竞争力的价格提出某些物品可在四星期内发货,因此得以签订价值共812 000美元的合同,占15种宿营地招标物货总值的11%。