家长教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 347- وبدأ في عام 2000 تطبيق برنامج لتثقيف الآباء حول قضايا المراهقين والشباب، تم حتى الآن إدخاله إلى 75 مدرسة في 15 منطقة إدارية.
基于学校的关于青少年和青年人问题的家长教育方案于2000年启动，目前已扩展到了15个县的75所学校。 - ويتيح أيضا عدد من منظمات المجتمع المدني، بما فيها الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، دورات لتثقيف الأبوين وضعت لتناسب مختلف مراحل نماء الطفل في العديد من البلدان.
包括国际家庭发展联合会在内的一些民间社会组织，也在许多国家提供适合儿童发展各个阶段的家长教育课程。 - وأهم من ذلك، حدوث توسع في توفير فرص التعلم، على نحو منظم وإن كان أقل رسمية، لصغار اﻷطفال عن طريق البرامج المنزلية والمجتمعية، إلى جانب التعليم على يدي اﻷبوين.
更加重要的是,透过以家庭、社区为基础的方案和家长教育已扩大有系统的、但较不正规的幼儿学习机会。 - (أ) زيادة الموارد وتعزيز الخدمات الاجتماعية بما يوفر المشورة للأسر وتثقيف الآباء وتدريب جميع المهنيين العامين مع الأطفال، بمن فيهم الأخصائيون الاجتماعيون والعاملون في مجال الرعاية الصحية؛
增加资源和加强社会服务，提供家庭辅导及家长教育，培训所有儿童工作者，包括社会工作者和卫生保健人员； - في عدة أماكن في منطقة العاصمة، يقدم إلى الآباء الذين ينتظرون مولودا جديدا أمسية خاصة للآباء، خلال الدورات التعليمية الأبوية.
在首都地区的一些地方，在家长教育课程中能够为准爸爸开设一种特别的 " 父亲晚班 " 。